Перевод текста песни Feuer Frei - Rob & Chris

Feuer Frei (оригинал)

Ich bewege mich, als wär's mein letzter Tanz
Spür deinen Puls ganz nah' bei mir
Nimm' meine Hand und halt' mich — lass' mich nichtmehr los!
Lass' uns heut' Nacht die Letzten sein, die geh’n
Komm' wir zählen bis drei:
1, 2, 3 — Feuer frei!
Und wir zählen bis drei:
1, 2, 3 — Feuer frei!
(Wir erhellen die Nacht, Feuer frei!)
Feuer frei!
Feuer frei!
Nimm' meine Hand und halt' mich — lass' mich nichtmehr los!
Lass' uns heut' Nacht die Letzten sein, die geh’n
Komm' wir zählen bis drei:
1, 2, 3 — Feuer frei!
Sag, bist du bereit?
1, 2, 3 — Feuer frei!
Feuer frei!
Feuer frei!
Feuer, Feuer, Feuer frei!

открыть огонь (перевод)

Я двигаюсь, как будто это мой последний танец.
Почувствуй свой пульс очень близко ко мне
Возьми меня за руку и держи меня - не отпускай!
Давай будем последними, кто пойдет сегодня вечером
Считаем до трех:
1, 2, 3 — огонь по желанию!
И считаем до трех:
1, 2, 3 — огонь по желанию!
(Мы освещаем ночь, огонь по желанию!)
Открытый огонь!
Открытый огонь!
Возьми меня за руку и держи меня - не отпускай!
Давай будем последними, кто пойдет сегодня вечером
Считаем до трех:
1, 2, 3 — огонь по желанию!
Скажи, ты готов?
1, 2, 3 — огонь по желанию!
Открытый огонь!
Открытый огонь!
Огонь, огонь, огонь бесплатно!