Перевод текста песни Wahnsinn - Rob & Chris, Rob Mayth

Wahnsinn (оригинал)

Du bist Wahnsinn, du bist geil
Hast mitten in mein Herz getroffen mit deinem Pfeil
Du bist Wahnsinn, du bist geil
mitten in mein Herz
(hey)
Ich schmeiße eine große Party
Bei mir erscheint jeder Gast
Die ganze Menschheit ist eingeladen,
mal sehen ob das passt
Ich schnippe einfach mit dem Finger,
und alles ist wieder Sauber
Wenn ich will les ich Gedanken und kann einfach so zaubern
Ich werde Bundeskanzler,
gleich drauf verliere ich den Job,
denn kurz nach Amts antritt gibt’s kein Problem mehr, alles läuft top
Ich geh zur schule, werde Lehrer bring den Schülern mal was bei,
zum Abi brauchen sie dann nicht dreizehn Jahre sondern zwei
Spieglein, Spieglein, an der Wand
Zeig mir wer der Beste ist, im ganzen Land
Spieglein, Spieglein, an der Wand
Zeig mir wer der Beste ist, im ganzen Land
Du bist Wahnsinn, du bist geil
Hast mitten in mein Herz getroffen mit deinem Pfeil,
Du bist Wahnsinn, du bist so geil
Und niemand überzeugt mich von dem Gegenteil
Oh oh oh, oh oho oh.
Du bist der Wahnsinn
Oh oh oh, oh oho oh.
Du bist all das, was ich nicht bin
(come on)
Ich wache auf und komme zu mir, war denn alles nur ein Traum?,
doch dafür liegen neben mir im Bett zu scharmante Frauen
Ich geh auf Tour mit meiner Techno Mucke,
die jetzt jedem gefällt, denn seit 2010 regieren wir damit die Welt
Ich bin Fleisig, streng mich an, ich bin das Original,
andere Kopieren und sind lauter, aber nur zweite Wahl
Ich könnte alles erreichen,
Ich könnte Wälder ausreißen
könnte Berge versetzen,
mich nie beim Raten Verschätzen
Spieglein, Spieglein, an der Wand
Zeig mir wer der Beste ist, im ganzen Land
Spieglein, Spieglein, an der Wand
Zeig mir wer der Beste ist, im ganzen Land
Du bist Wahnsinn, du bist geil
Hast mitten in mein Herz getroffen mit deinem Pfeil,
Du bist Wahnsinn, du bist so geil
Und niemand überzeugt mich von dem Gegenteil
Du bist Wahnsinn, du bist geil
Hast mitten in mein Herz getroffen mit deinem Pfeil,
Du bist Wahnsinn, du bist so geil
Ich bin verliebt, elektrisiert, du machst mich wahnsinnig
Oh oh oh, oh oho oh.
Du bist der Wahnsinn
Oh oh oh, oh oho oh.
Du bist all das, was ich nicht bin
(Du bist der Wahnsinn yeah

Безумие (перевод)

Ты сумасшедший, ты возбужден
Ты поразил меня своей стрелой в сердце
Ты сумасшедший, ты возбужден
прямо в моем сердце
(Привет)
я устраиваю большую вечеринку
Каждый гость приходит ко мне
Все человечество приглашено
давайте посмотрим, подходит ли это
я просто щелкаю пальцами
и снова все чисто
Если я захочу, я могу читать мысли и могу творить чудеса просто так.
я буду канцлером
я сразу потеряю работу
потому что вскоре после вступления в должность больше нет никаких проблем, все работает отлично
Я хожу в школу, стану учителем, чему-то учу учеников,
им нужно не тринадцать лет, чтобы получить аттестат зрелости, а два
Зеркало, зеркало на стене
Покажи мне, кто лучший на всей земле
Зеркало, зеркало на стене
Покажи мне, кто лучший на всей земле
Ты сумасшедший, ты возбужден
Ты поразил меня своей стрелой в сердце,
Ты потрясающий, ты такой возбужденный
И никто меня не убеждает в обратном
О, о, о, о, о, о
Ты великолепен
О, о, о, о, о, о
Ты все, чем я не являюсь
(ну давай же)
Я просыпаюсь и прихожу в себя, неужели все это было просто сном?,
но рядом со мной в постели слишком очаровательные женщины для этого
Я отправляюсь в тур со своей техно-музыкой
который сейчас всем нравится, потому что с 2010 года мы с ним правим миром
Я прилежный, приложи усилия, я оригинал
другие копии и громче, но только второй вариант
я мог добиться чего угодно
Я мог бы выкорчевать леса
мог свернуть горы
никогда не ошибайся в моих догадках
Зеркало, зеркало на стене
Покажи мне, кто лучший на всей земле
Зеркало, зеркало на стене
Покажи мне, кто лучший на всей земле
Ты сумасшедший, ты возбужден
Ты поразил меня своей стрелой в сердце,
Ты потрясающий, ты такой возбужденный
И никто меня не убеждает в обратном
Ты сумасшедший, ты возбужден
Ты поразил меня своей стрелой в сердце,
Ты потрясающий, ты такой возбужденный
Я влюблен, наэлектризован, ты сводишь меня с ума
О, о, о, о, о, о
Ты великолепен
О, о, о, о, о, о
Ты все, чем я не являюсь
(Ты потрясающий, да