Перевод текста песни Dulce-I Vinul - Ro-mania, Benone Sinulescu

Dulce-I Vinul (оригинал)

Dulce-i vinul
Dulce-i vinul
Dar mai dulce-i mandra mea
Dulce-i vinul
Dulce-i vinul
Dar mai dulce-i dragostea
Si pe drum si pe la sat, mai
Tot ruomanu' e barbat, mai
Pai pana ce si pana cand?
Oi m-ai bea pe-acest pamant
Oi m-ai bea pe-acest pamant
Marioara, gura ta
Floare micsunea
Ce-o sa-i spui tu
Lui badita acuma
Pe la crasma nu mai treci
Nu te mai petreci
Nu te lasa mandra
Sa mai pleci
Pana cand mandruta mea, mai
Mi-o aduce dragosatea, mai
Pa n-oi m-ai bea vin din ulcior
Ca sa fiu mandru ficior
Ca sa fiu mandru ficior
Cand ramane singurea
Mandrulita ta
Iti trimite dorul dupa mine
Nu te lasa sa incini
Un pahar de vin
Nici de tulburel
Nici de pelin

Dulce-I Vinul (перевод)

Вино сладкое
Вино сладкое
Но слаще моя гордость
Вино сладкое
Вино сладкое
Но любовь слаще
И в дороге и в деревне, может
Все Ruomanu' это мужчина, может
Ну до чего и до когда?
Ты бы выпил меня на этой земле
Ты бы выпил меня на этой земле
Мариоара, твой рот
Маленький цветок
Что ты собираешься ему сказать?
Его бадита сейчас
Ты больше не проходишь мимо красмы
Хватит тусоваться
Не позволяй себе гордиться
Покинуть
Пока моя гордость, может
Любовь приносит это мне, май
Не пей мое вино из кувшина
Быть гордым сыном
Быть гордым сыном
Когда она одна
Ваша гордость
Это посылает тебе тоску по мне.
Не позволяй себе увлечься
Бокал вина
Без помех
Ни полынь