Перевод текста песни Get On It - Riz MC, True Tiger

Get On It (оригинал)

All this planning and to-do lists
Resolutions every New Year’s
Fear of failing, expectations
Don’t you feel it’s time to do this
Dreaming what might be
Does enough and does it nicely
Every morning wakes me yawning
Safe when boredom lies beside me
It is quiet, I hear whispers
Telling me 'It's now or never'
Don’t wanna sit and wonder
How it could’ve been
What you waiting for?
Now tell me what you waiting for?
Ask yourself, what you waiting for
What you waiting for?
Get on it
Get on it
Get on it
Get on it
Get on it
Get on it
Get on it
I don’t know if people watch me
All looks fine, I’m smiling softly
Deep inside, this knife is not me
Clock ticks, cobwebs, I sip coffee
Squint your eyes, you’ll really see me
Blinking like a dusty TV
Automatic, noise and static
All distract from what I could be
It is quiet, I hear whispers
Telling me it’s now or never
Don’t wanna sit and wonder
How it could’ve been
What you waiting for?
Now tell me what you waiting for?
Ask yourself, what you waiting for
What you waiting for?
Get on it
Get on it
Get on it
Get on it
Get on it
Get on it
Get on it
Get on it
Get on it
Get on it
Get on it
Get on it
Get on it
Get on it
Get on it
Get on it
Get on it

Садись На Него (перевод)

Все это планирование и списки дел
Резолюции каждый Новый год
Страх неудачи, ожидания
Разве вы не чувствуете, что пришло время сделать это
Мечтая о том, что может быть
Делает достаточно и делает это хорошо
Каждое утро будит меня зевая
Безопасно, когда скука лежит рядом со мной.
Тихо, я слышу шепот
Говорить мне: «Сейчас или никогда»
Не хочу сидеть и удивляться
Как это могло быть
Чего ты ждешь?
Теперь скажи мне, чего ты ждешь?
Спросите себя, чего вы ждете
Чего ты ждешь?
Получить на это
Получить на это
Получить на это
Получить на это
Получить на это
Получить на это
Получить на это
Я не знаю, смотрят ли люди на меня
Все выглядит хорошо, я тихо улыбаюсь
Глубоко внутри этот нож не я
Часы тикают, паутина, я потягиваю кофе
Прищурив глаза, ты действительно увидишь меня
Мигает, как пыльный телевизор
Автоматический, шумовой и статический
Все отвлекают от того, кем я мог бы быть
Тихо, я слышу шепот
Скажи мне, сейчас или никогда
Не хочу сидеть и удивляться
Как это могло быть
Чего ты ждешь?
Теперь скажи мне, чего ты ждешь?
Спросите себя, чего вы ждете
Чего ты ждешь?
Получить на это
Получить на это
Получить на это
Получить на это
Получить на это
Получить на это
Получить на это
Получить на это
Получить на это
Получить на это
Получить на это
Получить на это
Получить на это
Получить на это
Получить на это
Получить на это
Получить на это