| Selfish love is the type we share
| Эгоистичная любовь - это тип, который мы разделяем
|
| I want your elfish touch and your pelvis here
| Я хочу твоего эльфийского прикосновения и твоего таза здесь
|
| Hot top shelf hugs, come don’t be scared
| Горячие объятия на верхней полке, приходи, не бойся
|
| Let me sweep away your feet, now it’s only fair
| Позвольте мне унести ваши ноги, теперь это справедливо
|
| She won’t open up because of what she’s been through
| Она не откроется из-за того, через что она прошла
|
| With her pops, first whopps, and her sleazy crew
| С ее попами, первыми хлопьями и ее неряшливой командой
|
| Maybe I can be that nice clean dream for you
| Может быть, я могу быть для тебя тем прекрасным чистым сном
|
| Be the first to get a taste of your creamy truth
| Будьте первым, кто почувствует вкус вашей сливочной правды
|
| Wanna smash that wall like a Berlin youth
| Хочешь разбить эту стену, как берлинская молодежь
|
| Wanna be the one you’re hooked on hurting you
| Хочешь быть тем, кто зациклен на том, чтобы причинять тебе боль
|
| It’s an ego thing, I wanna lock you down
| Это эго, я хочу запереть тебя
|
| 'Cause you’re intricately infinite as London town
| Потому что ты замысловато бесконечен, как лондонский город
|
| Wanna see you on your back with a smiley stare
| Хочу увидеть тебя на спине с улыбающимся взглядом
|
| Having you on your back foot when I’m firing glares
| Когда ты на задней ноге, когда я стреляю взглядами
|
| Open it, I don’t like you tying your hair
| Открой, мне не нравится, что ты завязываешь волосы
|
| Drop your guard, but I never said the fight was fair
| Ослабьте бдительность, но я никогда не говорил, что бой был честным
|
| You can’t have all of me
| Ты не можешь иметь меня всего
|
| But give me all of you
| Но дай мне всех вас
|
| I wanna walk tall knowing that I’m owning you
| Я хочу идти высоко, зная, что я владею тобой
|
| Check Check, kick about, one two, one two
| Проверьте, проверьте, пинайте, один два, один два
|
| Give it up, get it out, say I got you
| Бросьте это, вытащите, скажите, что я вас понял
|
| You can’t have all of me
| Ты не можешь иметь меня всего
|
| But give me all of you
| Но дай мне всех вас
|
| I wanna walk tall knowing that I’m owning you
| Я хочу идти высоко, зная, что я владею тобой
|
| Check Check, kick about, one two, one two
| Проверьте, проверьте, пинайте, один два, один два
|
| Give it up, get it out, say I got you
| Бросьте это, вытащите, скажите, что я вас понял
|
| Cause it’s not love, it’s a war for you
| Потому что это не любовь, это война для тебя
|
| Let me be more for you, just give me all of you
| Позволь мне быть для тебя больше, просто отдай мне всю себя
|
| Can’t change till I’m bored of you
| Не могу измениться, пока ты мне не надоест
|
| Works best when I’m just ignoring you
| Лучше всего работает, когда я просто игнорирую тебя
|
| But you know the moves and you’re cold as smooth
| Но вы знаете движения, и вы холодны, как гладкие
|
| So now I’m digging in your trenches, bending you
| Так что теперь я копаю твои окопы, гну тебя
|
| And you’re no-man's-land, wanna enter you
| И ты ничейная земля, хочу войти в тебя
|
| But on a gentle knee, I wear my stomping boots
| Но на нежном колене я ношу свои топающие сапоги
|
| Same talk, love talk, give me coochie-coo
| Тот же разговор, разговор о любви, дай мне куки-ку
|
| But you stab when you walk and you bore me true
| Но ты наносишь удар, когда идешь, и ты мне надоел
|
| And I’m pranxious coming off the phone to you
| И я беспокойно отрываюсь от телефона к тебе
|
| I would never make a family a home with you
| Я бы никогда не сделал семью домом с тобой
|
| And all the skits bullshit you’re just boobs and suit
| И все пародии на ерунду, ты просто сиськи и костюм
|
| Sit still, come here, who the fuck is you?
| Сиди спокойно, иди сюда, кто ты, черт возьми, такой?
|
| Baby I just wanna crack you till you fall for me
| Детка, я просто хочу сломать тебя, пока ты не влюбишься в меня.
|
| Just give me all of you, becomes more for me
| Просто дай мне всю себя, становится больше для меня.
|
| You can’t have all of me
| Ты не можешь иметь меня всего
|
| But give me all of you
| Но дай мне всех вас
|
| I wanna walk tall knowing that I’m owning you
| Я хочу идти высоко, зная, что я владею тобой
|
| Check check, kick about, one two, one two
| Проверьте чек, пинайте, раз два, раз два
|
| Give it up, get it out, say I got you
| Бросьте это, вытащите, скажите, что я вас понял
|
| You can’t have all of me
| Ты не можешь иметь меня всего
|
| But give me all of you
| Но дай мне всех вас
|
| I wanna walk tall knowing that I’m owning you
| Я хочу идти высоко, зная, что я владею тобой
|
| Check check, kick about, one two, one two
| Проверьте чек, пинайте, раз два, раз два
|
| Give it up, get it out, say I got you
| Бросьте это, вытащите, скажите, что я вас понял
|
| You’re a heart shaped, tart faced Rubik’s cube
| Ты в форме сердца, кубик Рубика с кислым лицом
|
| You little fast paced, dark-laced floozy you
| Ты немного быстро развиваешься, темная шлюха, ты
|
| Why don’t you love me? | Почему ты меня не любишь? |
| Tell me I got you
| Скажи мне, что я понял тебя
|
| But once you want me, I won’t want you
| Но как только ты захочешь меня, я не захочу тебя
|
| You’re a heart shaped, tart faced Rubik’s cube
| Ты в форме сердца, кубик Рубика с кислым лицом
|
| You little fast paced, dark-laced floozy you
| Ты немного быстро развиваешься, темная шлюха, ты
|
| Why don’t you love me — I want you to
| Почему ты меня не любишь? Я хочу, чтобы ты
|
| But once you want me then I won’t want you
| Но как только ты захочешь меня, я не захочу тебя
|
| Because all of my smiles just come out sad
| Потому что все мои улыбки просто грустные
|
| Flashbacks of your soft thighs drive me mad
| Воспоминания о твоих мягких бедрах сводят меня с ума
|
| Wise words that you wore like a secret badge
| Мудрые слова, которые вы носили как секретный значок
|
| And the times we had were just lies you spat
| И времена, которые у нас были, были просто ложью, которую ты выплюнул
|
| But I don’t really feel deeply at all for you
| Но я на самом деле совсем не чувствую тебя
|
| I know it’s sad, isn’t it, but it’s the awful truth
| Я знаю, это грустно, не так ли, но это ужасная правда
|
| And you’re playing me and him? | И ты играешь меня и его? |
| We made a whore of you
| Мы сделали из тебя шлюху
|
| And the pride sends me mad, I’m ignoring you
| И гордость сводит меня с ума, я игнорирую тебя
|
| It’s like I’ve given up the weed but want a toke or two
| Как будто я отказался от травки, но хочу затяжку или две
|
| It’s not filling up my needs so I blow hoops
| Это не заполняет мои потребности, поэтому я взорваюсь
|
| Now I’m scribbling my grief on a piece of you
| Теперь я пишу свое горе на кусочке тебя
|
| Like I’m nibbling for greed on a greasy stew
| Как будто я грызу жадность жирного рагу
|
| In my bedside table there’s a drawer for you
| В моей тумбочке есть ящик для тебя
|
| Red fishnets, hair clips, loads of lube
| Красные рыболовные сети, заколки для волос, много смазки
|
| There’s a dirty laundry bag full of clothes for you
| Для вас есть грязный мешок для белья, полный одежды
|
| My clean sheets are spoiled but I’m over you
| Мои чистые листы испорчены, но я забыл тебя
|
| You can’t have all of me
| Ты не можешь иметь меня всего
|
| But give me all of you
| Но дай мне всех вас
|
| I wanna walk tall knowing that I’m owning you
| Я хочу идти высоко, зная, что я владею тобой
|
| Check check, kick about, one two, one two
| Проверьте чек, пинайте, раз два, раз два
|
| Give it up, get it out, say I got you
| Бросьте это, вытащите, скажите, что я вас понял
|
| You can’t have all of me
| Ты не можешь иметь меня всего
|
| But give me all of you
| Но дай мне всех вас
|
| I wanna walk tall knowing that I’m owning you
| Я хочу идти высоко, зная, что я владею тобой
|
| Check check, kick about, one two, one two
| Проверьте чек, пинайте, раз два, раз два
|
| Give it up, get it out, say I got you | Бросьте это, вытащите, скажите, что я вас понял |