Перевод текста песни Mutante - Rita Lee, Roberto De Carvalho, Gui Boratto

Mutante (оригинал)

Juro que não vai doer
Se um dia eu roubar
O seu anel de brilhantes
Afinal de contas dei meu coração
E você pôs na estante
Como um troféu
No meio da bugiganga
Você me deixou de tanga
Ai de mim que sou romântica
Kiss baby, baby, kiss me
Pena que você não me quis
Não me suicidei por um triz
Ai de mim que sou assim
Quando eu me sinto um pouco rejeitada
Me dá um nó na garganta
Choro até secar a alma de toda mágoa
Depois eu passo pra outra
Como mutante
No fundo sempre sozinho
Seguindo o meu caminho
Ai de mim que sou romântica
Kiss baby, baby, kiss me
Pena que você não me kiss
Não me suicidei por um triz
Ai de mim que sou assim
Mutante, no fundo sempre sozinho
Seguindo o meu caminho
Ai de mim que sou romântica
Assim, no fundo sempre sozinho
Seguindo o meu caminho
Ai de mim que sou romântica
Baby, I love you
Pena que você não me kiss
Não me suicidei por um triz
Ai de mim que sou romântica

Мутант (перевод)

клянусь, это не повредит
Если однажды я украду
Ваше кольцо с бриллиантами
Ведь я отдал свое сердце
И вы положили его на полку
как трофей
В середине безделушки
Ты оставил меня в стрингах
Увы, я романтик
Поцелуй, детка, детка, поцелуй меня
Жаль, что ты не хотел меня
Я не покончил с собой ни на волосок
Увы, я такой
Когда я чувствую себя немного отвергнутым
вызывает у меня комок в горле
Я плачу, пока душа не высохнет от всей боли
Затем я перехожу к другому
как мутант
На заднем плане всегда один
По моему пути
Увы, я романтик
Поцелуй, детка, детка, поцелуй меня
Жаль, что ты не целуешь меня
Я не покончил с собой ни на волосок
Увы, я такой
Мутант, на заднем плане всегда один
По моему пути
Увы, я романтик
Итак, в глубине души всегда один
По моему пути
Увы, я романтик
Детка, я люблю тебя
Жаль, что ты не целуешь меня
Я не покончил с собой ни на волосок
Увы, я романтик