Перевод текста песни Thrive - Ringworm

Thrive (оригинал)

Can’t stop it, it’s already begun
Downward spiral, suicidal addiction
Never noticed, one track mind
Too young to care, just a moment in time
My solution: a loaded gun
Second of pain for a life of redemption
Because you’ll never know the reason why
When the heavens open, there’s no tears left to cry
WHEN THERE’S NO WAY OUT
WHEN THERE’S NO WAY OUT
But i’ll never give in, i’ll never say die
Drag me down as i spit at the sky
You can’t be scared of what’s in store
Take your best shot, i’ll still ask more
Rise above, the only way out
Just remember, we all struggle and doubt
One chance is all we get
You can forgive, but you ever forget…
WHEN THERE’S NO WAY OUT
WHEN THERE’S NO WAY OUT
I THRIVE IN HERE
Is your life breaking?
no longer can you feel
Is your pain just too hard to conceal?
Is your hate just too hard to disguise?
Don’t trade it all for one last goodbye
I THRIVE IN HERE

Процветать (перевод)

Не могу остановить, это уже началось
Нисходящая спираль, суицидальная зависимость
Никогда не замечал, один след
Слишком молод, чтобы волноваться, всего лишь момент времени
Мое решение: заряженный пистолет
Секунда боли за жизнь искупления
Потому что ты никогда не узнаешь, почему
Когда небеса откроются, не останется слез, чтобы плакать
КОГДА НЕТ ВЫХОДА
КОГДА НЕТ ВЫХОДА
Но я никогда не сдамся, я никогда не скажу умереть
Тащи меня вниз, когда я плюю в небо
Вы не можете бояться того, что есть в магазине
Сделай свой лучший снимок, я все равно спрошу больше
Поднимитесь выше, единственный выход
Просто помните, мы все боремся и сомневаемся
Один шанс - это все, что у нас есть
Ты можешь простить, но ты никогда не забудешь…
КОГДА НЕТ ВЫХОДА
КОГДА НЕТ ВЫХОДА
Я РАЗВИВАЮСЬ ЗДЕСЬ
Ваша жизнь ломается?
ты больше не чувствуешь
Твою боль слишком сложно скрыть?
Твою ненависть слишком сложно скрыть?
Не променяй все это на последнее прощание
Я РАЗВИВАЮСЬ ЗДЕСЬ