Перевод текста песни Shades of Blue - Ringworm

Shades of Blue (оригинал)

Blinded by love: the sun eclipse
Your hair is rolling down your hips
There on the floor, the candle drips
I slide my fingers on your lips
Shades of blue is my love.
Shades of blue is my love
Your kiss of death, my life unfurled
You take me to the underworld
And when I hear the song you sung
I still feel your serpent tongue
Shades of blue wither to black;
a whip across your back
And all the things I thought were true
Are only shades of blue
Shades of blue unworthy of.
Shades of blue my true love
Your kiss of death, your life unfurled
My goddess of the underworld.
I would give my life for you
The beauty and the shades of blue
Shades of blue is my love.
Shades of blue is my love
Shades of blue is my love.
Shades of blue my true love

Оттенки синего (перевод)

Ослепленные любовью: солнечное затмение
Ваши волосы скатываются по бедрам
Там на полу свеча капает
Я провожу пальцами по твоим губам
Оттенки синего - моя любовь.
Оттенки синего - моя любовь
Твой поцелуй смерти, моя жизнь развернулась
Ты ведешь меня в подземный мир
И когда я слышу песню, которую ты пел
Я все еще чувствую твой змеиный язык
Оттенки синего увядают до черного;
хлыст по спине
И все, что я думал, было правдой
Только оттенки синего
Недостойные оттенки синего.
Оттенки синего, моя настоящая любовь
Твой поцелуй смерти, твоя жизнь развернулась
Моя богиня подземного мира.
Я бы отдал свою жизнь за тебя
Красота и оттенки синего
Оттенки синего - моя любовь.
Оттенки синего - моя любовь
Оттенки синего - моя любовь.
Оттенки синего, моя настоящая любовь