Перевод текста песни No More Heroes - Ringworm

No More Heroes (оригинал)

Demons of retribution
Beaten, defeated
Now is the time that we strike back
You’re empty, depleted
WE STAND UP FOR WHAT WE BELIEVE
WE NEVER WALK A WORN PATH
WE FOLLOW NONE;
OUR HEROES ARE GONE
WE ARE PURE FURY AND WRATH
Power has gone into your head
You’re hollow, selfless
While we carried this cross upon our back
Soured, deflowered
WE STAND UP FOR WHAT WE BELIEVE
WE NEVER WALK A WORN PATH
WE FOLLOW NONE;
OUR HEROES ARE GONE
WE ARE PURE FURY AND WRATH
THERE’S NO MORE HEROES LEFT FOR ME
THERE’S NO MORE HEROES LEFT FOR YOU
THERE’S NO MORE HEROES LEFT FOR US
THERE’S NO MORE HEROES LEFT
Vengeance is our solution
Solid, unbroken
Vengeance is absolution
Breaking delusions
WE STAND UP FOR WHAT WE BELIEVE
WE NEVER WALK A WORN PATH
WE FOLLOW NONE;
OUR HEROES ARE GONE
WE ARE PURE FURY AND WRATH

Больше Никаких Героев (перевод)

Демоны возмездия
Побежденный, побежденный
Сейчас самое время нанести ответный удар
Ты пустой, истощенный
МЫ ЗАЩИЩАЕМ ТО, ВО ЧТО ВЕРИМ
МЫ НИКОГДА НЕ ИДУТ ПРОТЯННЫМИ ПУТЯМИ
МЫ НЕ СЛЕДУЕМ НИ ОДНОМУ;
НАШИ ГЕРОИ УШЛИ
МЫ ЧИСТАЯ ЯРОСТЬ И ГНЕВ
Сила вошла в твою голову
Ты пустой, самоотверженный
Пока мы несли этот крест на спине
Закисший, дефлорированный
МЫ ЗАЩИЩАЕМ ТО, ВО ЧТО ВЕРИМ
МЫ НИКОГДА НЕ ИДУТ ПРОТЯННЫМИ ПУТЯМИ
МЫ НЕ СЛЕДУЕМ НИ ОДНОМУ;
НАШИ ГЕРОИ УШЛИ
МЫ ЧИСТАЯ ЯРОСТЬ И ГНЕВ
У МЕНЯ НЕ ОСТАЛОСЬ ГЕРОЕВ
ДЛЯ ВАС БОЛЬШЕ НЕ ОСТАЛОСЬ ГЕРОЕВ
НАМ БОЛЬШЕ НЕ ОСТАЛОСЬ ГЕРОЕВ
ГЕРОЕВ НЕ ОСТАЛОСЬ
Месть – наше решение
Твердый, неразрывный
Месть - это отпущение грехов
Разрушение заблуждений
МЫ ЗАЩИЩАЕМ ТО, ВО ЧТО ВЕРИМ
МЫ НИКОГДА НЕ ИДУТ ПРОТЯННЫМИ ПУТЯМИ
МЫ НЕ СЛЕДУЕМ НИ ОДНОМУ;
НАШИ ГЕРОИ УШЛИ
МЫ ЧИСТАЯ ЯРОСТЬ И ГНЕВ