Перевод текста песни Never Was - Ringworm

Never Was (оригинал)

Cold eyes
Beyond belief
The blank stare of a common thief
No heart, so don’t try
Save your word, they don’t apply
You want to be something you’re not
It’s how you earn, not what you’ve got
I’d rather be hated for what I am
Than to be loved for what I’m not
For what I’m not
So play dead, bide your time
Ride the fence, or walk your line
A war cry for losing cause has been
Never was
Never say it again, cause I won’t listen
Never a means to an end, I won’t listen
Never say it again, I won’t listen
Never a means to an end
I won’t listen
Cause I don’t care anymore
Guilt admission
Cause I don’t care anymore
Guilt admission
Cause I don’t care anymore

Никогда Не Было (перевод)

Холодные глаза
Невероятно
Пустой взгляд обычного вора
Нет сердца, так что не пытайтесь
Сохрани свое слово, они не применяются
Вы хотите быть кем-то, кем вы не являетесь
Важно то, как вы зарабатываете, а не то, что у вас есть
Я предпочел бы, чтобы меня ненавидели за то, что я есть
Чем быть любимым за то, чем я не являюсь
За то, что я не
Так что притворяйся мертвым, выжидай
Пересеките забор или идите по своей линии
Боевой клич о проигрыше
никогда не был
Никогда не говори это снова, потому что я не буду слушать
Никогда не средство для достижения цели, я не буду слушать
Никогда больше не говори этого, я не буду слушать
Никогда не средство для достижения цели
я не буду слушать
Потому что мне все равно
признание вины
Потому что мне все равно
признание вины
Потому что мне все равно