Перевод текста песни Ghosts Of The Past - Ringworm

Ghosts Of The Past (оригинал)

Devils sing my song — i’ve been gone so long
Dead inside — seeing sights unseen
Now no other way — it’s life and death
Velvet and black — fight my way back
It’s all the same — it’s just a game
Knife in my back — abrasive and red
Hear what i said — 'cause i’ve been alive
And i’ve been dead
You don’t know how far you’ve gone
Until you’ve left something behind
I’ve cut my throat — slit my wrists
And sold my soul one thousand times
Pointless ambition — no resolution to my severed ties
Lost in the madness — and wiped tears of blood
From these crimson eyes
Is it my destiny to rot alone with these
GHOSTS OF THE PAST
Thoughts locked away — now dull impressions
We’ve gone so far so fast — the memories outlast
Father time, if you can’t heal my wounds
Please stop the bleeding

Призраки Прошлого (перевод)

Дьяволы поют мою песню — меня так долго не было
Мертвый внутри – видим невидимые достопримечательности
Теперь по-другому нельзя — это жизнь и смерть
Бархат и черный — пробивайтесь назад
Все то же самое — это просто игра
Нож в спине — абразивный и красный
Услышьте, что я сказал, потому что я был жив
И я был мертв
Вы не знаете, как далеко вы зашли
Пока вы не оставили что-то позади
Я перерезал себе горло — перерезал себе запястья
И продал свою душу тысячу раз
Бессмысленные амбиции — нет разрешения моим разорванным связям
Потерялся в безумии — и вытер кровавые слезы
От этих малиновых глаз
Мне суждено гнить наедине с этими
ПРИЗРАКИ ПРОШЛОГО
Мысли заперты — теперь скучные впечатления
Мы зашли так далеко так быстро — воспоминания переживут
Время отца, если ты не можешь залечить мои раны
Пожалуйста, остановите кровотечение