Перевод текста песни Dying by Design - Ringworm

Dying by Design (оригинал)

Take me with the flood
No one ever stays
It’s a sickness of the blood
Infection torn away
It’s all just out of view
No matter what you do
It’s us, it’s me, it’s you
Dark reflection of my emptiness
Slowly regress
A feeling I cannot express for you
For you
We’re dying on the vine
Dying by design
And I will not forget
'Til my last breath
It’s love, it’s hate, it’s death
Dark reflection of our emptiness
A final caress
Something you can’t possess
Sever the bloodline
Something you’ll never see
Bury the key
It’s cold, it’s dead, it’s me
Dark reflection of our emptiness
Slowly regress
Isolation
Dark reflection, a final goodbye
The all-seeing eye
Together we die
By design

Смерть по замыслу (перевод)

Возьми меня с потопом
Никто никогда не остается
Это болезнь крови
Инфекция оторвана
Это просто вне поля зрения
Неважно, что ты делаешь
Это мы, это я, это ты
Темное отражение моей пустоты
Медленно регрессировать
Чувство, которое я не могу выразить для вас
Для тебя
Мы умираем на лозе
Умереть по замыслу
И я не забуду
«До последнего вздоха
Это любовь, это ненависть, это смерть
Темное отражение нашей пустоты
Последняя ласка
Что-то, чем вы не можете обладать
Разорвать родословную
Что-то, чего ты никогда не увидишь
Похороните ключ
Холодно, это мертво, это я
Темное отражение нашей пустоты
Медленно регрессировать
Изоляция
Темное отражение, последнее прощание
Всевидящее око
Вместе мы умираем
По дизайну