Перевод текста песни Scars - Ringworm

Scars (оригинал)

Obey all the fear, all the hate, all the lies
That pour feeding me
Outside i feel no pain as it eats me alive
Never looking back, souls of black inside
But behind these bars
Eternal scars
Stars
I rise to fall
Can’t believe in life
You show me everyday, that’s it’s a fucking game
Can’t believe in always, because we’ll never be the same
It’s insane
Bless all this pain insane
No breaking the chain
Don’t believe in merry now
And i’m expecting nothing less
As this goes on forever
Praying to a god of nothingness
Nothingness
Sun rise again is reborn
As morning song
Close but so far my morning star
God bless this star
Righteous: sinking: forever defeating|
in blood they will bury me now
But we keep on living somehow
All i have seen and been told
Life is so bitter and cold
But this it’s not so forgiving and i’m tired of living
Becoming a cold empty shell;
reliving this season in hell
Righteous;
sinking;
forever;
defeating
Shameless;
believing;
endless;
repeating
In blood they will bury me now
But i keep on living somehow
All i have seen and been told
Life is so bitter and cold
These scars are become what i am vile reflection man
These scars eternal and cold;
the scars you will never behold
As morning star
Close but so far
My morning star
God bless these scars
God bless the prison bars
God bless eternal scars
God bless the death machine
God bless the things i’ve seen
God bless the crimson tide
God bless the suicide
God bless the nothingness
God bless eternal bliss
God bless the prison bars
God bless eternal scars
God bless the death machine
God bless the things i’ve seen
God bless the endless night
God bless the devils fight
God bless this world of ours
God bless eternal scars

Шрамы (перевод)

Подчиняйся всему страху, всей ненависти, всей лжи
Этот налив кормит меня
Снаружи я не чувствую боли, потому что она съедает меня заживо
Никогда не оглядываясь назад, души черные внутри
Но за этими решетками
Вечные шрамы
Звезды
Я поднимаюсь, чтобы упасть
Не могу поверить в жизнь
Ты показываешь мне каждый день, что это гребаная игра
Не могу верить всегда, потому что мы никогда не будем прежними
Это безумие
Благослови всю эту безумную боль
Не разрывая цепочку
Не верь в веселье сейчас
И я не ожидаю ничего меньше
Поскольку это продолжается вечно
Молиться богу небытия
Ничто
Восход солнца снова возрождается
Как утренняя песня
Близко, но пока моя утренняя звезда
Дай Бог здоровья этой звезде
Праведник: тонет: навсегда побеждает|
в крови меня сейчас похоронят
Но мы продолжаем жить как-то
Все, что я видел и мне сказали
Жизнь такая горькая и холодная
Но это не так прощает, и я устал жить
Стать холодной пустой оболочкой;
пережить этот сезон в аду
Праведный;
тонущий;
навсегда;
поражение
бесстыжий;
верующий;
бесконечный;
повторяющийся
В крови меня сейчас похоронят
Но я продолжаю жить как-то
Все, что я видел и мне сказали
Жизнь такая горькая и холодная
Эти шрамы стали тем, кем я являюсь, мерзким отражением человека
Эти шрамы вечные и холодные;
шрамы, которые вы никогда не увидите
Как утренняя звезда
Близко, но пока
Моя утренняя звезда
Боже, благослови эти шрамы
Боже, благослови тюремную решетку
Боже, благослови вечные шрамы
Боже, благослови машину смерти
Боже, благослови то, что я видел
Боже, благослови малиновый прилив
Боже, благослови самоубийство
Боже, благослови небытие
Дай Бог вечного блаженства
Боже, благослови тюремную решетку
Боже, благослови вечные шрамы
Боже, благослови машину смерти
Боже, благослови то, что я видел
Боже, благослови бесконечную ночь
Боже, благослови дьяволов бой
Боже, благослови этот наш мир
Боже, благослови вечные шрамы