Перевод текста песни Scandinavium - Rimfrost

Scandinavium (оригинал)

The land of the dead
Lies beyond the fading sun
A horizon cursed
By the last sunbeams of daylight
The human race walks in ignorance…
Far away
A greater end awaits as we pass the clearing
And our journey has begun
A choking mist over earth
Colours the sky in death
Damned we are before its end
Beyond the kingdom of Scandinavium we are led
In here the fallen kings of the north rest
Great warlords as they ones were
Still cold in their graves
As their hatred grows
Soon they will take it back, what they’ve lost
A flame beyond the fields
A leading star of our men
The road is leading us to a forgotten past
An aeon of bloodshed is yet to come
In here the fallen kings of the north rest
Great warlords as they once were
Still cold in their graves
As their hatred grows
Soon they will claim it back, don’t you think it’s yours!
Winters darkness and its sweeping veil is here
Winters coldness guide our souls to vengeance
Winters darkness and its sweeping veil is here
Winters sadness and its creeping death is here

Скандинавия (перевод)

Земля мертвых
Лежит за угасающим солнцем
Проклятый горизонт
При последних лучах дневного света
Человеческий род ходит в невежестве…
Далеко
Когда мы проходим поляну, нас ждет великий конец.
И наше путешествие началось
Удушающий туман над землей
Раскрашивает небо смертью
Проклятые мы до конца
За пределами королевства Скандинавия нас ведут
Здесь отдыхают павшие короли севера
Великие военачальники, какими они были
Все еще холодно в их могилах
По мере роста их ненависти
Скоро они вернут то, что потеряли
Пламя за пределами полей
Ведущая звезда наших мужчин
Дорога ведет нас в забытое прошлое
Эпоха кровопролития еще впереди
Здесь отдыхают павшие короли севера
Великие военачальники, какими они когда-то были
Все еще холодно в их могилах
По мере роста их ненависти
Скоро они потребуют его обратно, ты не думаешь, что он твой!
Зимняя тьма и ее широкое покрывало здесь
Зимний холод ведет наши души к мести
Зимняя тьма и ее широкое покрывало здесь
Печаль зимы и ее ползучая смерть здесь