Перевод текста песни Time's Eyes - Riley Pearce

Time's Eyes (оригинал)

Straight-line driving
Since I first saw the horizon
Oh, I sold my soul
To the glowing light
In the hope she sings on back
Boy, I see that you got dreams in your head
But dreams can only get you so far
I hope you find what you’re looking for
Oh, you will if you’ve been working hard
My parents raised me well
Never tried to make me someone else
All turns out fine in time’s eyes
Learned my survival
In the shadows of my idols
Fumbling through that worn-out case
For something to call my own
The world has a funny way of testing us
That much is clear to me
For every time I got a parking fine
At a show I played for free
I met a lot of great people those nights
Oh, I damn sure love this game
Got the lightning when I asked for rain
All turns out fine in time’s eyes
I don’t know how long I’ll be here for
I don’t know what’s in store for me
The simple fact that I can write this song
I will cherish eternally
And all that I can tell
From looking down the wishing well
All turns out fine in time’s eyes
All turns out fine in time’s eyes

Глаза времени (перевод)

Прямолинейное вождение
С тех пор, как я впервые увидел горизонт
О, я продал свою душу
К сияющему свету
В надежде, что она поет на спине
Мальчик, я вижу, у тебя в голове мечты
Но мечты могут завести вас только так далеко
Надеюсь, вы найдете то, что ищете.
О, вы будете, если вы много работали
Мои родители хорошо меня воспитали
Никогда не пытался сделать меня кем-то другим
Все оказывается хорошо в глазах времени
Изучил мое выживание
В тени моих кумиров
Возиться с этим изношенным случаем
Что-то, что можно назвать моим собственным
У мира есть забавный способ проверить нас
Мне многое ясно
За каждый раз, когда я получил штраф за парковку
На шоу я играл бесплатно
В те ночи я встретил много замечательных людей
О, я чертовски люблю эту игру
Получил молнию, когда я попросил дождя
Все оказывается хорошо в глазах времени
Я не знаю, как долго я буду здесь
Я не знаю, что меня ждет
Тот простой факт, что я могу написать эту песню
Я буду дорожить вечно
И все, что я могу сказать
Глядя вниз на колодец желаний
Все оказывается хорошо в глазах времени
Все оказывается хорошо в глазах времени