Перевод текста песни 8 Hour Drive - Riley Pearce

8 Hour Drive (оригинал)

There I was in Amsterdam
Sitting by the canal with my feet wet
Sending you messages you won’t have read yet
You still had the second half of your dream left
It’s all cyclists and metro maps
A maze of multicolored tracks
It was an 8-hour drive
I couldn’t get you out of my mind
I saw three countries pass by
I was so wide-eyed
I sent you a postcard from Zurich
From a side street gift shop
I bought it on my day off
Couldn’t tell you where the picture on the front was
It’s all blue sky and mountainside
Bet it looks twice as good in real life
It was an 8-hour drive
I couldn’t get you out of my mind
I saw three countries pass by
I was so wide-eyed
How I miss it when I’m looking back
With my hindsight eyes
A million cars out on the track
A million racing lights
They’re all talking to me now
It was an 8-hour drive
I couldn’t get you out of my mind
I saw three countries pass by
I was so wide-eyed

8 Hour Drive (перевод)

Там я был в Амстердаме
Сидя у канала с мокрыми ногами
Отправка вам сообщений, которые вы еще не прочитали
У тебя осталась вторая половина твоей мечты
Это все велосипедисты и карты метро
Лабиринт разноцветных дорожек
Это была 8-часовая поездка
Я не мог выбросить тебя из головы
Я видел, как три страны прошли мимо
Я был так широко раскрыт
Я послал тебе открытку из Цюриха
Из сувенирного магазина на боковой улице
Я купил его в выходной день
Не могу сказать, где была фотография на передней панели.
Это все голубое небо и горы
Бьюсь об заклад, в жизни он выглядит в два раза лучше.
Это была 8-часовая поездка
Я не мог выбросить тебя из головы
Я видел, как три страны прошли мимо
Я был так широко раскрыт
Как я скучаю, когда оглядываюсь назад
Моими глазами задним числом
Миллион автомобилей на трассе
Миллион гоночных огней
Они все разговаривают со мной сейчас
Это была 8-часовая поездка
Я не мог выбросить тебя из головы
Я видел, как три страны прошли мимо
Я был так широко раскрыт