Перевод текста песни Golden Retriever - Riley Pearce

Golden Retriever (оригинал)

Beachside parking lot
Her left mirror had fallen off
Salty hair with a paddle pop
Just my type
So we made dinner plans
Maybe I should be the one who drives
Her father was a bass playing man
Fair to say that I was working on my handshake the whole damn night
Baby, I want to be your golden retriever
Be your full-time believer for anything you need
I’ll be your idea receiver
I hope you know that I can be that guy
She ruled my dreams
Had me fixated on the make-believe
Let’s go live in a suburban street
Up on the hillside
Where we can sleep in late
We’ll be hushed in our own little cloud
Til we remember it’s a rubbish day
I’ll go sprinting through the rain before that truck comes round
Baby, I want to be your golden retriever
Be your full-time believer for anything you need
I’ll be your idea receiver
I hope you know that I can be that guy
I can drive a minivan
Trade my guitars for a folding pram
Forever be a family man
Sail that ship till I die
Spin you round the kitchen floor
Dancing with a glass full of wine
You leading me to the bedroom door
I can be the Michael to your Holly for the rest of time
Baby, I want to be your golden retriever
Be your full-time believer for anything you need
I’ll be your idea receiver
I hope you know that I can be that guy

Золотистый ретривер (перевод)

Парковка у пляжа
Ее левое зеркало упало
Соленые волосы с веслом
Просто мой тип
Итак, мы составили планы на ужин
Может быть, я должен быть тем, кто водит
Ее отец играл на басу
Справедливости ради, я всю чертову ночь работал над своим рукопожатием.
Детка, я хочу быть твоим золотистым ретривером
Будьте полностью уверены во всем, что вам нужно
Я буду получателем ваших идей
Я надеюсь, ты знаешь, что я могу быть тем парнем
Она управляла моими мечтами
Если бы я зациклился на притворстве
Давайте жить на пригородной улице
На склоне холма
Где мы можем спать поздно
Мы замолчим в собственном маленьком облаке
Пока мы не вспомним, что это мусорный день
Я побегу под дождем, прежде чем этот грузовик приедет
Детка, я хочу быть твоим золотистым ретривером
Будьте полностью уверены во всем, что вам нужно
Я буду получателем ваших идей
Я надеюсь, ты знаешь, что я могу быть тем парнем
Я умею водить минивэн
Обменяю свои гитары на складную коляску
Навсегда будь семьянином
Плывите на этом корабле, пока я не умру
Крути тебя по кухонному полу
Танцы с бокалом, полным вина
Ты ведешь меня к двери спальни
Я могу быть Майклом для твоей Холли в остальное время
Детка, я хочу быть твоим золотистым ретривером
Будьте полностью уверены во всем, что вам нужно
Я буду получателем ваших идей
Я надеюсь, ты знаешь, что я могу быть тем парнем