Перевод текста песни Common Link - Riley Pearce

Common Link (оригинал)

A bird flew into my hotel room
We watched foreign films on pay per view
We even sat to watch the credits through
Surely we both had better things to do with our time
I saw my future through a loaded gun
I couldn’t be myself, I couldn’t be no-one
I never thought I’d be the hopeless one
These plans weren’t meant to come undone
So can I ask for, just one more
Is it too late to go around, I don’t want to let you down
One more, just one more
I know I can turn around, I don’t want to live without you
Could it be a possibility?
That all my luck has given up on me
Shouted my way through the cemetery
I’m scared of what might answer me
Something called my name
Something called my name
So can I ask for just one more?
Is it too late to go around?
I don’t wanna let you down
One more, just one more
I know I can turn around, I don’t want to live without you
If I’m being honest
I’m the common link between the problems
I’m the one who should be able to solve them
It’s got to be me
If I’m being honest
I’m the common link between the problems
I’m the one who should be able to solve them
It’s got to be me
If I’m being honest
I’m the common link between the problems
I’m the one who should be able to solve them
It’s got to be me
If I’m being honest
I’m the common link between the problems
I’m the one who should be able to solve them
It’s got to be me

Общая ссылка (перевод)

В мой гостиничный номер залетела птица
Смотрели иностранные фильмы с оплатой за просмотр
Мы даже сидели и смотрели титры до конца.
Наверняка у нас обоих были дела поважнее, чтобы провести время.
Я видел свое будущее через заряженный пистолет
Я не мог быть собой, я не мог быть никем
Я никогда не думал, что буду безнадежным
Эти планы не должны были быть отменены
Так что могу ли я попросить, еще один
Слишком поздно идти, я не хочу тебя подводить
Еще один, еще один
Я знаю, что могу повернуться, я не хочу жить без тебя
Возможно ли это?
Что вся моя удача отказалась от меня
Кричал мой путь через кладбище
Я боюсь того, что может ответить мне
Кто-то назвал мое имя
Кто-то назвал мое имя
Так что могу я попросить еще один?
Слишком поздно идти вокруг?
Я не хочу тебя подводить
Еще один, еще один
Я знаю, что могу повернуться, я не хочу жить без тебя
если честно
Я общее связующее звено между проблемами
Я тот, кто должен быть в состоянии решить их
Это должен быть я
если честно
Я общее связующее звено между проблемами
Я тот, кто должен быть в состоянии решить их
Это должен быть я
если честно
Я общее связующее звено между проблемами
Я тот, кто должен быть в состоянии решить их
Это должен быть я
если честно
Я общее связующее звено между проблемами
Я тот, кто должен быть в состоянии решить их
Это должен быть я