Перевод текста песни Mani - Riffi

Mani (оригинал)

Heb je m’n back, kan ik niet door m’n rug zakken
En welke lasten draag je behalve die rugzakken
Van rugzakken laat jezelf niet voor een rug socken
Rugklachten je kon beter eerst ff je rust pakken
Geef je nou advies wanneer je ziet dat ik slinger
Ik geef je geen tweede kans, ik geef je m’n 3e vinger
Ik geef je de bal, kaats jij ' m terug als ik klinker
Probeer me te steken, jij bent de mes ik de vlinder
Je wilt alles voor der doen ondertussen zit ze op Tinder
Straks is het te laat en die match van haar zit in der
Zoeken, zoeken, zoeken
Eindstand je bent niet te vinden
Liefde bederft net als die chocola van Kinder
Iedereen wilt meerder
Niemand die zegt wil minder
Als ik door haar niet kan delen
Dan ma3lish ik min der
Vechten voor één meid
Ik gooi mijn handdoek hier je wint der
Ik reken niet op jou
Want dan krijg ik breuken in de winter
Nesh aqayi dha (nesh aqayi dha)
Mani thedjiedh shek (mani thedjiedh shek)
Mishek yoeghien, sga (mishek yoeghien, sga)
Thoeya thesma7 dhayi (thoeya thesma7 dhayi)
Zo ziek dat het lijkt of ik een ziekte heb
En zo ziek alsof ik alleen maar op ziektes rap
En zo ziek je zou me sturen naar een zieke bed
Sliep jaren op matras ik hoef geen zieke bed
Vele zien je liever in de ziektewet
Vermijd de kassa
Zodat je niet in de ziekte wet
De wethouder heter heeft een zieke wet
Dus dan breek je de regels zo dan één zieke zet
Zo heb ik ook mijn fouten, ik ben niet perfect
Houd het maar bij papier en wat jij niet perfect
Ik zeg je hoe het zit, ik ben niet indirect
Heb ik taktieken voor die trap gaat die erin direct
Ik geef je, al dragen we niet dezelfde maat
En hij praat achter jou, jij bent nog met dezelfde maat
En uit de hoogte, want hij meet niet met (?) dezelfde maat
Je kan één toontje lager zingen
Maar houd dezelfde maat
Nesh aqayi dha (nesh aqayi dha)
Mani thedjiedh shek (mani thedjiedh shek)
Mishek yoeghien, sga (mishek yoeghien, sga)
Thoeya thesma7 dhayi (thoeya thesma7 dhayi)

(перевод)

У тебя есть моя спина, могу ли я не провалиться сквозь спину
И какие грузы вы носите, кроме этих рюкзаков
Из рюкзаков не дайте себя задеть за спину
Проблемы со спиной, лучше сначала отдохни
Дай тебе совет, когда увидишь, как я качаюсь
Я не даю тебе второго шанса, я даю тебе свой третий палец
Я даю тебе мяч, ты возвращаешь меня в норму, когда я произношу гласную
Попробуй мете колоть, ты нож меня бабочка
Ты хочешь сделать для нее все, пока она в Тиндере.
Скоро будет слишком поздно, и эта ее спичка будет там
Искать, искать, искать
Окончательный счет, который вы не можете найти
Любовь портит, как шоколад Kinder
Все хотят большего
Никто не говорит, что хочет меньше
Если я не могу поделиться из-за нее
Тогда ma3lish я менее дер
Борьба за одну девушку
Я бросаю свое полотенце здесь, ты выигрываешь там
я не рассчитываю на тебя
Потому что тогда у меня бывают перерывы зимой
Неш агайи дха (неш агайи дха)
Мани теджид шек (мани теджид шек)
Мишек югиен, сга (мишек югиен, сга)
Тхойя тесма дхайи (Тхоея тесма дхайи)
Так болен, что похоже, что у меня болезнь
И так болен, как будто я постучал только о болезнях
И так болен, что ты отправил бы меня на больничную койку
Спал на матрасе годами, мне не нужна больничная койка
Многие предпочитают видеть вас в законе о болезни
Избегайте кассы
Чтоб ты не в законе о болезни
У олдермена горячее есть больной закон
Итак, вы нарушаете правила, как один больной ход
Так что у меня тоже есть свои недостатки, я не совершенен
Придерживайтесь бумаги и того, что вы не идеальны
Я говорю вам, как это, я не косвенный
У меня есть тактика на ту лестницу, она сразу входит
Я даю вам, хотя мы носим не тот же размер
И он говорит позади тебя, ты все тот же размер
И с высоты, ибо он не мерит (?) той же мерой
Вы можете петь на один тон ниже
Но сохраняйте тот же размер
Неш агайи дха (неш агайи дха)
Мани теджид шек (мани теджид шек)
Мишек югиен, сга (мишек югиен, сга)
Тхойя тесма дхайи (Тхоея тесма дхайи)