Перевод текста песни Ademnood - Riffi

Ademnood (оригинал)

Soms die dagen bhel een vis op het drogen
Ik kan niet verder zwemmen, zonder enkel vermogen
Die bloedzuigers hebben alles uit me gezogen
Ik spreek de waarheid, ik heb niemand bedrogen
Zak ik naar de bodem, ik sluit liever me ogen
Dan dat je naar me toekomt en me red mee naar boven
Verhalen over mij laat je als kraanwater lopen
De hoop die ik in je had die ligt open
Maar waarom moet het zo
Het leven is geen cadeau
Wie doet het voor zich zelf
En wie doet het voor de show
Je probeert hem te connecten maar je batri is low
Niet eens één beetje do
Jullie leven gaat te slow
Neemt hij dezelfde weg met dezelfde risico
Of pakt hij de hazenpad om te genieten van de do
Allemaal amateurs, iedereen doet als één pro
Je geeft voor hem je leven, maar ziet hij jou ook als jouw bro
Wie ziet die kleuren, wie staat maanden rood
Wie geeft me adem in die ademnood
Wie eet er veel en wie zoekt er maanden brood
Wie is er stil en wie doet er maanden groot
Wie ziet die kleuren, wie staat maanden rood
Wie geeft me adem in die ademnood
Wie eet er veel en wie zoekt er maanden brood
Wie is er stil en wie doet er maanden groot
Beetje bekend, maar toch laat ik me niet kennen
Bhel ik ben onder water, ik kan niet meer rennen
Nu loop je die chickies keer op keer te verwennen
Genoeg vissen in de zee, met wie wil je zwemmen
Één kleur in me zakken, ze hoeft niet meer te mengen
Als er meer op mij te halen viel, dan zou ik je het niet brengen
Dagen zitten denken, blazen zonder denken
Haasten zonder remmen, hoe vaak moet ik het nog zeggen
Vele willen je weer zien ver daar beneden
Focus je op jezelf en houd je ouders tevreden
Ik weet het, ik wil ook alles met m’n naasten kunnen delen
Maar heb je weer niks dan zijn ze weer is uit het niks verdwenen
We blijven praten, familie zijn verlaten
Voor doekoe doe jij ze verraden
Pakken elkaar ze adem en zelfs in die ademnood
Ik hoef geen lucht van jou als jij die laatste adem bood
Wie ziet die kleuren, wie staat maanden rood
Wie geeft me adem in die ademnood
Wie eet er veel en wie zoekt er maanden brood

Ademnood (перевод)

Иногда в эти дни рыба высыхает
Я не могу плыть дальше без силы
Эти пиявки высосали из меня все
Я говорю правду, я никого не обманывал
Если я опускаюсь на дно, я предпочитаю закрыть глаза
Тогда ты приходишь ко мне и спасаешь меня наверху
Истории обо мне позволяют тебе бежать, как вода из-под крана.
Надежда, которую я имел в тебе, открыта
Но почему это должно быть так
Жизнь – это не подарок
Кто делает это для себя
И кто делает это для шоу
Вы пытаетесь подключить его, но ваш батри низкий
Ни грамма
Ваша жизнь идет слишком медленно
Он идет по той же дороге с тем же риском
Или он выбирает заячий путь, чтобы наслаждаться делами
Все любители, все действуют как один профессионал
Ты отдаешь за него свою жизнь, но он также видит в тебе своего брата
Кто видит те цвета, кто месяцами краснеет
Кто дает мне дыхание в этой одышке
Кто много ест и кто ищет месяцы хлеба
Кто молчит, а кто делает большие месяцы
Кто видит те цвета, кто месяцами краснеет
Кто дает мне дыхание в этой одышке
Кто много ест и кто ищет месяцы хлеба
Кто молчит, а кто делает большие месяцы
Немного знакомо, но я не позволяю себе быть известным
Бхел, я под водой, я больше не могу бежать
Теперь ты снова и снова балуешь этих цыпочек.
Хватит рыбы в море, с кем ты хочешь поплавать
Один цвет в моих сумках, ей больше не нужно смешивать
Если бы мне нужно было достать больше, я бы не стал приносить это вам
Думая целыми днями, дуя не думая
Мчусь без тормозов, сколько раз мне это говорить
Многие хотят снова увидеть тебя там далеко внизу
Сосредоточьтесь на себе и порадуйте своих родителей
Я знаю, я тоже хочу иметь возможность делиться всем с моими близкими
Но если у тебя опять ничего нет, значит, они исчезли из ниоткуда
Мы продолжаем говорить, семья была брошена
Для герцога вы предаете их
Они перехватывают дыхание друг у друга, и даже в этой одышке
Мне не нужен воздух от тебя, если ты предложил последний вздох
Кто видит те цвета, кто месяцами краснеет
Кто дает мне дыхание в этой одышке
Кто много ест и кто ищет месяцы хлеба