Перевод текста песни No Way Out - Rie Sinclair

No Way Out (оригинал)

You turn the room a shade heaven
And learn my name
The world asleep
While stone and sand keep shifting
Were the heart made of brass?
Or I a bird inside a cage?
Waiting, unfolded, hue and clay
Giving into your refrain and melody
The very thought unbinding me
No one ever will love me better than
Your everlasting love
I found only one way in and no way out
Will time illuminate the stains
And stop the pain
The night you held me under a spell
You know I cannot hide
You’re the very thing unwinding me
No one ever will love me better than
Your everlasting love
I found only one way in and no way out
Tear my soul like paper
Carefully breaking off
A bitter tonic of lies
You cut me deeper inside
Only to sew me back up
You turn the room a shade heaven
You know my name
No one ever will love me better than
Your everlasting love
I found only one way in and no way out

Выхода Нет (перевод)

Вы превращаете комнату в тень небес
И узнай мое имя
Мир спит
Пока камень и песок продолжают двигаться
Сердце было сделано из латуни?
Или я птица в клетке?
Ожидание, развернутое, оттенок и глина
Давая в свой рефрен и мелодию
Сама мысль развязывает меня
Никто никогда не будет любить меня лучше, чем
Твоя вечная любовь
Я нашел только один вход и никакого выхода
Время осветит пятна
И остановить боль
В ту ночь, когда ты держал меня под заклинанием
Ты знаешь, я не могу скрыть
Ты то, что меня раскручивает
Никто никогда не будет любить меня лучше, чем
Твоя вечная любовь
Я нашел только один вход и никакого выхода
Разорви мою душу, как бумагу
Осторожно отломив
Горький тоник лжи
Ты ранишь меня глубже внутри
Только чтобы сшить меня обратно
Вы превращаете комнату в тень небес
Вы знаете мое имя
Никто никогда не будет любить меня лучше, чем
Твоя вечная любовь
Я нашел только один вход и никакого выхода