Перевод текста песни Sunshine-Nowhere to Run - Ride

Sunshine-Nowhere to Run - Ride
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sunshine-Nowhere to Run, исполнителя - Ride. Песня из альбома Original Album Series, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 28.01.2016
Лейбл звукозаписи: Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

Sunshine-Nowhere to Run

(оригинал)
Hear the engine running as the toll booth pulls away
The sadness of the road will be the death of me one day
I’m sick and tired of my guitar and the same old songs it plays
And so I write a new one, that’s the nature of the game
And when the past is over
I’ve got nowhere to run
The road goes on forever
Even when we’re dead and gone
Drinking in a hotel room, I hate what I’ve become
I’m turning back to nothing, all my dreams have come undone
The spotlight drew me over, now it’s burning me away
So I’m looking for the real me in some shadow when I play
And when the past is over
I’ve got nowhere to run
The road goes on forever
Even when we’re dead and gone
But my love, she’s so fine
She gives me the sunshine
After the rain
After the rain
My love, you’re so fine
You give me sunshine
When the storm is over
You give me the sunshine
My love, you’re so fine
You make my sun shine
When the storm is over
You give me the sunshine
After the rain

Солнечный свет-Бежать некуда

(перевод)
Услышьте, как работает двигатель, когда отъезжает пункт взимания платы.
Печаль дороги однажды станет моей смертью
Меня тошнит от моей гитары и тех же старых песен, которые она играет
И поэтому я пишу новый, такова природа игры
И когда прошлое закончилось
Мне некуда бежать
Дорога продолжается вечно
Даже когда мы мертвы и ушли
Пью в гостиничном номере, я ненавижу то, кем я стал
Я возвращаюсь ни к чему, все мои мечты рухнули
Прожектор привлек меня, теперь он сжигает меня
Поэтому я ищу настоящего себя в какой-то тени, когда играю
И когда прошлое закончилось
Мне некуда бежать
Дорога продолжается вечно
Даже когда мы мертвы и ушли
Но моя любовь, она так прекрасна
Она дарит мне солнечный свет
После дождя
После дождя
Моя любовь, ты так прекрасна
Ты даришь мне солнечный свет
Когда буря закончилась
Ты даришь мне солнечный свет
Моя любовь, ты так прекрасна
Ты заставляешь мое солнце сиять
Когда буря закончилась
Ты даришь мне солнечный свет
После дождя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Vapour Trail 2011
Dreams Burn Down 2011
Seagull 2016
Leave Them All Behind 2011
Drive Blind 2011
Kaleidoscope 2016
In a Different Place 2016
Polar Bear 2016
Here and Now 2016
Decay 2016
Sennen 2010
Paralysed 2016
Taste 2011
Unfamiliar 2011
Nowhere 2016
Today 2010
Chrome Waves 2016
Twisterella 2011
Beneath 2010
Like a Daydream 2011

Тексты песен исполнителя: Ride