Перевод текста песни In a Different Place - Ride

In a Different Place (оригинал)

Blowing bubbles, lying down,
Waiting for the rain to fall.
Laughing at the people,
Wonder why they always rush, never slow down.
And we’re smiling, when we’re sleeping,
And we’re smiling, when we’re waking.
Even if the rain falls down, and all the sky turns cold,
I will feel fine.
Thunder roared and lightning flashed,
But you and I are in a different time.
Floating in and out of time,
In and out of space.
No-one can touch us,
We’re in a different space.

В Другом Месте (перевод)

Мыльные пузыри, лежа,
В ожидании дождя.
Смеясь над людьми,
Интересно, почему они всегда спешат, никогда не замедляются.
И мы улыбаемся, когда мы спим,
И мы улыбаемся, когда просыпаемся.
Даже если прольется дождь, и все небо станет холодным,
Я буду чувствовать себя хорошо.
Гремел гром и сверкали молнии,
Но мы с тобой живем в другое время.
Плавающий во времени и вне времени,
В космосе и вне его.
Никто не может коснуться нас,
Мы находимся в другом пространстве.