Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Drive Blind, исполнителя - Ride. Песня из альбома OX4_ The Best Of Ride, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 19.11.2011
Лейбл звукозаписи: Ride
Язык песни: Английский
Drive Blind(оригинал) | Двигаясь вслепую(перевод на русский) |
| Can't see the lights or the blue orange signs. | Не вижу я огней и знаков красно-синих, |
| Can't see the road or the long white lines. | Не вижу ни дороги, ни длинных белых линий, |
| Feeling the ground through the pedals in the floor, | Лишь чувствую вибрацию земли сквозь вдавленные в пол педали, |
| Feeling death pounding at the door. | И слышу грохот, словно смерть стучится в двери, там вдали. |
| - | - |
| Windows all open, chaos in my hair, | Открыты окна настежь, ветер в волосах, |
| Driving me 'round and leaving me there. | Мы движемся вперед, но остаемся на своих кругах. |
| Cover my eyes and we'll die driving blind. | Глаза прикрою, и смерть мы встретим, двигаясь вслепую, |
| Cover my trail and we'll leave life behind. | Я замету следы, и мы оставим позади жизнь нашу прошлую. |
| Drive blind. | Двигаясь вслепую... |
| - | - |
| All at once, too much light. | Все наступает сразу, слишком много света. |
| Captured and frozen, hear no sound. | Застывшие и загнанные, уже не слышим мы ответа. |
| Bright flashes penetrate, | И яркие огни пронизывают нас, |
| Glowing, flowing, lifting off the ground. | Испепеляя, унося и отрывая от земли. |
| - | - |
Drive Blind(оригинал) |
| Can’t see the lights or the blue orange signs |
| Can’t see the roads or the long white lines |
| Feeling the ground through the pedals on the floor |
| Feeling death pounding at the door |
| Oh… |
| Windows all open, chaos in my hair |
| Driving me 'round and leaving me there |
| Cover my eyes and we’ll die driving blind |
| Cover my trail and we’ll leave this life behind |
| Oh |
| Drive blind (x4) |
| All at once, too much light |
| Captured and frozen, hear no sound |
| Bright flashes penetrate |
| Glowing, flowing, lifting off the ground |
| Can’t see the lights or the blue orange signs |
| Can’t see the roads or the long white lines |
| Cover my eyes and we’ll die driving blind |
| Cover my trail and we’ll leave this life behind |
| Oh |
| Drive blind (x4) |
Привод Вслепую(перевод) |
| Не видно огней или сине-оранжевых знаков |
| Не видно дорог или длинных белых линий |
| Ощущение земли через педали на полу |
| Чувство смерти, стучащей в дверь |
| Ой… |
| Окна все открыты, хаос в моих волосах |
| Водишь меня и оставляешь там |
| Закрой мне глаза, и мы умрем за рулем вслепую |
| Закрой мой след, и мы оставим эту жизнь позади |
| Ой |
| Привод жалюзи (x4) |
| Все сразу, слишком много света |
| Захвачен и заморожен, не слышно ни звука |
| Яркие вспышки проникают |
| Светящийся, струящийся, отрывающийся от земли |
| Не видно огней или сине-оранжевых знаков |
| Не видно дорог или длинных белых линий |
| Закрой мне глаза, и мы умрем за рулем вслепую |
| Закрой мой след, и мы оставим эту жизнь позади |
| Ой |
| Привод жалюзи (x4) |