Перевод текста песни Making Judy Smile - Ride

Making Judy Smile (оригинал)

There’s a picture on the door, madman smiling from the floor
It’s a good day for a drive if you think you will survive
Just my way of saying hi 'cause I knew I wouldn’t write
And the seat will fit one more, so there’s room enough for four
Your words they flatter me, you fill my head with tea
Please let me take it one more mile
The Galaxie may burn if I can’t make it turn
I hope I’m making Judy smile
I hope I’m making Judy smile

Заставив Джуди Улыбнуться (перевод)

На двери картина, безумец улыбается с пола
Хороший день для поездки, если вы думаете, что выживете
Просто мой способ сказать привет, потому что я знал, что не напишу
А на сиденье поместится еще один, так что места хватит на четверых.
Твои слова мне льстят, ты наливаешь мне голову чаем
Пожалуйста, позвольте мне пройти еще одну милю
Галактика может сгореть, если я не смогу заставить ее повернуться
Надеюсь, я заставлю Джуди улыбнуться
Надеюсь, я заставлю Джуди улыбнуться