Перевод текста песни Looking for Love - Rico Love, Olivia Swann

Looking for Love (оригинал)

Lookin' for love, lookin' for love
I should give up, I should give up, I’m tired
Tired of lookin' for love, lookin' for love
For as long as I’ve been searchin', it’s not workin'
Still, I look for love
I’m lookin' for, lookin' for
Lookin' for, lookin' for
I’m lookin' for, lookin' for
Love
I’m lookin' for, lookin' for
Lookin' for, lookin' for
For as long as I’ve been searchin', it’s not workin'
Still, I look for love
I can’t help but feel
These emotions get me high
I know they’re not good for me but
Oh, I want them still
Paintin' pictures in my mind
Pictures that life just won’t reveal
At least not to me
Maybe I’ll spend my whole life chasin'
Wonderin' where my place is
But my patience is way thin and I’m
Lookin' for love, lookin' for love
I should give up, I should give up, I’m tired
Tired of lookin' for love, lookin' for love
For as long as I’ve been searchin', it’s not workin'
Still, I look for love
I’m lookin' for, lookin' for
Lookin' for, lookin' for
Lookin' for, lookin' for
Love (Love)
I’m lookin' for, lookin' for
I’m lookin' for, lookin' for
For as long as I’ve been searchin', it’s not workin'
Still, I look for love
I don’t know what’s real
Feelings way too big to hide
Part of me just don’t want to
I’ll be glad when it’s revealed
'Cause I been goin' out my mind
Can’t sit still waitin' for you
That just ain’t me (Turn the lights on)
Maybe I’ll spend my whole life chasin'
Wonderin' where my place is
But my patience is way thin and I’m
Lookin' for love, lookin' for love
I should give up, I should give up (I'm tired)
Tired of lookin' for love, lookin' for love, love, love (Mm-hmm)
For as long as I’ve been searchin', it’s not workin'
Still, I look for love
I’m lookin' for, lookin' for
Lookin' for, lookin' for
Lookin' for, lookin' for (I'm lookin' for)
Love
I’m lookin' for, lookin' for
Lookin' for, lookin' for (I'm lookin' for love)
For as long as I’ve been searchin', it’s not workin'
Still, I look for love
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, still lookin' for love
Ah, I’m lookin' for love
Ah, ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, still lookin' for love
Ah, oh
Ah, oh-oh

В поисках любви (перевод)

Ищу любовь, ищу любовь
Я должен сдаться, я должен сдаться, я устал
Устал искать любовь, искать любовь
Пока я искал, это не работает
Тем не менее, я ищу любовь
Я ищу, ищу
Ищу, ищу
Я ищу, ищу
Люблю
Я ищу, ищу
Ищу, ищу
Пока я искал, это не работает
Тем не менее, я ищу любовь
Я не могу не чувствовать
Эти эмоции поднимают мне настроение
Я знаю, что они мне не подходят, но
О, я все еще хочу их
Рисую картинки в уме
Картины, которые жизнь просто не покажет
По крайней мере, не мне
Может быть, я проведу всю свою жизнь в погоне за
Интересно, где мое место
Но мое терпение на исходе, и я
Ищу любовь, ищу любовь
Я должен сдаться, я должен сдаться, я устал
Устал искать любовь, искать любовь
Пока я искал, это не работает
Тем не менее, я ищу любовь
Я ищу, ищу
Ищу, ищу
Ищу, ищу
Любовь любовью)
Я ищу, ищу
Я ищу, ищу
Пока я искал, это не работает
Тем не менее, я ищу любовь
Я не знаю, что реально
Чувства слишком велики, чтобы их скрывать
Часть меня просто не хочет
Я буду рад, когда это будет раскрыто
Потому что я схожу с ума
Не могу сидеть и ждать тебя
Это просто не я (включи свет)
Может быть, я проведу всю свою жизнь в погоне за
Интересно, где мое место
Но мое терпение на исходе, и я
Ищу любовь, ищу любовь
Я должен сдаться, я должен сдаться (я устал)
Устал искать любовь, искать любовь, любовь, любовь (Мм-хм)
Пока я искал, это не работает
Тем не менее, я ищу любовь
Я ищу, ищу
Ищу, ищу
Ищу, ищу (я ищу)
Люблю
Я ищу, ищу
Ищу, ищу (я ищу любовь)
Пока я искал, это не работает
Тем не менее, я ищу любовь
Ах ах ах ах
Ах-ах, все еще ищу любовь
Ах, я ищу любовь
Ах ах
Ах ах ах ах
Ах-ах, все еще ищу любовь
Ах, о
Ах, о-о