Перевод текста песни Love Em Right Now - Rico Love

Love Em Right Now (оригинал)

I used, I used, I used to
He broke your heart, broke mine too
I was foolish just like you
I used, I used, I used to
Love him like you love him right now
Loved him like you love him right now
Maybe soon you’ll figure it out
Loved him like you love him right now
(Turn the lights on)
I used to want it, need it, craved it
Body feenin', achin
Absence made me crazy, couldn’t take it
Lookin' back, still don’t know how I made it
You probably think I’m happy to see you cry
You see me as the jealous ex who wants to get back with her old guy
My heart breaks knowin' that there’s another
Who feels it like I felt it
It hurts to watch 'em helpless, so
I used, I used, I used to
(Love him like you love him right now)
He broke your heart, broke mine too
(Love him like you love him right now)
I was foolish just like you
(I loved him like you love him right now)
I used, I used, I used to
Love him like you love him right now
Love him like you love him right now
Maybe soon you’ll figure it out
Loved him like you love him right now
I couldn’t see myself without him (Couldn't see me without)
Twenty-four, seven, I needed to be around him
Thought he was my soulmate when I found him
Now I see how crazy I was soundin'
You probably think I’m happy to see you hurt
You see me as this crazy ex who wants to drag your name through the dirt
No, baby
My heart breaks knowin' that there’s another
Who feels it like I felt it
It hurts to watch 'em helpless, oh-oh
I used, I used, I used to
(Love him like you love him right now)
He broke your heart, broke mine too
(Heartbroken, yeah, yeah) (Turn the lights on)
I was foolish just like you
(I loved him like you love him right now)
I used, I used, I used to
(Love him like you love him right now) Just like you do right now
Oh, loved him like you love him right now
Oh, maybe soon you’ll figure it out
One day, you’ll get it, baby
Loved him like you love him right now
Loved him like you love him right now

Люблю Их Прямо Сейчас (перевод)

Я использовал, я использовал, я использовал для
Он разбил тебе сердце, разбил и мое
Я был таким же глупым, как и ты
Я использовал, я использовал, я использовал для
Люби его так, как любишь сейчас
Любил его, как ты любишь его прямо сейчас
Может быть, скоро вы это поймете
Любил его, как ты любишь его прямо сейчас
(Включите свет)
Раньше я этого хотел, нуждался в этом, жаждал этого
Тело чувствует, боль
Отсутствие сводило меня с ума, я не мог этого вынести.
Оглядываясь назад, до сих пор не знаю, как я это сделал
Вы, наверное, думаете, что я счастлив видеть, как вы плачете
Ты видишь во мне ревнивую бывшую, которая хочет вернуться к своему старому парню
Мое сердце разрывается, зная, что есть еще один
Кто чувствует это так, как я это чувствовал
Больно смотреть на них беспомощными, поэтому
Я использовал, я использовал, я использовал для
(Любите его так, как любите его прямо сейчас)
Он разбил тебе сердце, разбил и мое
(Любите его так, как любите его прямо сейчас)
Я был таким же глупым, как и ты
(Я любил его так, как ты любишь его прямо сейчас)
Я использовал, я использовал, я использовал для
Люби его так, как любишь сейчас
Люби его так, как любишь сейчас
Может быть, скоро вы это поймете
Любил его, как ты любишь его прямо сейчас
Я не мог видеть себя без него (Не мог видеть себя без него)
Двадцать четыре, семь, мне нужно было быть рядом с ним
Думал, что он моя родственная душа, когда я нашел его
Теперь я вижу, как сумасшедший я звучал,
Вы, наверное, думаете, что я рад видеть, что вам больно
Ты видишь во мне этого сумасшедшего бывшего, который хочет втоптать твое имя в грязь
Нет ребенка
Мое сердце разрывается, зная, что есть еще один
Кто чувствует это так, как я это чувствовал
Больно смотреть на них беспомощными, о-о
Я использовал, я использовал, я использовал для
(Любите его так, как любите его прямо сейчас)
Он разбил тебе сердце, разбил и мое
(Убитый горем, да, да) (Включите свет)
Я был таким же глупым, как и ты
(Я любил его так, как ты любишь его прямо сейчас)
Я использовал, я использовал, я использовал для
(Любите его так, как любите его прямо сейчас) Так же, как и сейчас
О, любил его, как ты любишь его прямо сейчас
О, может быть, скоро ты это поймешь
Однажды ты получишь это, детка
Любил его, как ты любишь его прямо сейчас
Любил его, как ты любишь его прямо сейчас