Перевод текста песни God Forgives - Rico Love

God Forgives (оригинал)

I hope my daughter don’t hate me like her mama did
I don’t
I hope my son wants to be like his daddy one day, yeah
When he gets grown
Hope I’m forgiven one day for all of the things, yeah yeah
That I did wrong
I hope my daughter don’t hate me like her mama did
I don’t
God forgives but she won’t
God forgives but she won’t
God forgives
He’s a provider, he’s a provider
Mixed with a liar, only to hide ya
From a truth that just might break your heart
Selfish desire, still paying for the shit that I did on my first album
So tell me what’s the use of changing when I know
That you’ll never let it go
When it’s all said and done
I hope my daughter don’t hate me like her mama did
I don’t
I hope my son wants to be like his daddy one day, yeah
When he gets grown
Your daddy’s still a good man
Hope I’m forgiven one day for all of the things, oh-oh
That I did wrong
I hope my daughter don’t hate me like her mama did
I don’t
God forgives but she won’t
God forgives but she won’t
God forgives
I’ll teach my son not to cheat
'Cause I know that no one taught me
Teach that boy not to need
The things that these streets are offerin'
'Cause in the end you’re left with nothin'
Except the women you were fuckin'
But by then you don’t want 'em
Ain’t it crazy, ain’t it somethin'
Now the court tells you when you can see your babies
All because you hurt that lady
I hope my daughter don’t hate me like her mama did
I don’t
I hope my son wants to be like his daddy one day, yeah
When he gets grown
Your daddy’s still a good man
Hope I’m forgiven one day for all of the things, oh-oh
That I did wrong
I hope my daughter don’t hate me like her mama did
I don’t
God forgives but she won’t
God forgives but she won’t
God forgives

Бог прощает (перевод)

Я надеюсь, что моя дочь не ненавидит меня, как ее мама
Я не
Я надеюсь, что мой сын однажды захочет стать похожим на своего папу, да
Когда он вырастет
Надеюсь, однажды меня простят за все, да, да
Что я сделал неправильно
Я надеюсь, что моя дочь не ненавидит меня, как ее мама
Я не
Бог прощает, но она не будет
Бог прощает, но она не будет
Бог прощает
Он поставщик, он поставщик
Смешанный с лжецом, только чтобы скрыть тебя
От правды, которая может разбить тебе сердце
Эгоистичное желание, все еще расплачивающееся за дерьмо, которое я сделал на своем первом альбоме
Так скажи мне, какой смысл меняться, когда я знаю
Что ты никогда не отпустишь
Когда все сказано и сделано
Я надеюсь, что моя дочь не ненавидит меня, как ее мама
Я не
Я надеюсь, что мой сын однажды захочет стать похожим на своего папу, да
Когда он вырастет
Твой папа все еще хороший человек
Надеюсь, однажды меня простят за все, о-о
Что я сделал неправильно
Я надеюсь, что моя дочь не ненавидит меня, как ее мама
Я не
Бог прощает, но она не будет
Бог прощает, но она не будет
Бог прощает
Я научу своего сына не обманывать
Потому что я знаю, что меня никто не учил
Научите этого мальчика не нуждаться
То, что предлагают эти улицы,
Потому что, в конце концов, ты остался ни с чем
Кроме женщин, которых ты трахал
Но к тому времени вы не хотите их
Разве это не сумасшествие, не так ли?
Теперь суд говорит вам, когда вы сможете увидеть своих детей
Все потому, что ты причинил боль этой даме
Я надеюсь, что моя дочь не ненавидит меня, как ее мама
Я не
Я надеюсь, что мой сын однажды захочет стать похожим на своего папу, да
Когда он вырастет
Твой папа все еще хороший человек
Надеюсь, однажды меня простят за все, о-о
Что я сделал неправильно
Я надеюсь, что моя дочь не ненавидит меня, как ее мама
Я не
Бог прощает, но она не будет
Бог прощает, но она не будет
Бог прощает