Перевод текста песни Coldest - Rico Love

Coldest (оригинал)

[Intro:]
It's a dope ass feeling when you ridin' around
And you seein' everybody with they girl
And you can just smile and think to yourself
My shawty is the coldest

[Verse 1:]
Don't gotta beg for it, don't gotta ask twice
Don't gotta worry bout nothin', girl,
You can pack lights

[Pre-Hook:]
I ain't gotta tell 'em
That you buy your own bags and shoes,
You supposed to
But it gotta feel good
Knowing that a real n**ga's right there
That'll hold you down
I ain't scared to say that I got you know
(I swear, you the coldest)

[Hook:]
Even when you out of town, when you touch down
When you touch down, you be coldest bitch in the city
Coldest bitch in the city, coldest bitch in the [3x]
Even when you out of town, when you touch down
When you touch down, you be the coldest bitch in the city
Coldest bitch in the city [7x]

[Verse 2:]
Yeah, 12 Play on repeat
When she run around these streets, Zanotti on her feet
And when you see her, my n**ga
When you see her, my n**ga, just know that's me
And can't nobody round here say they hit her, yeah

[Pre-Hook:]
I ain't gotta tell 'em
That you buy your own bags and shoes,
You supposed to
But it gotta feel good
Knowing that a real n**ga's right there
That'll hold you down
I ain't scared to say that I got you know
(I swear, you the coldest)

[Hook:]
Even when you out of town, when you touch down
When you touch down, you be coldest bitch in the city
Coldest bitch in the city, coldest bitch in the [3x]
Even when you out of town, when you touch down
When you touch down, you be the coldest bitch in the city
Coldest bitch in the city [7x]

[Interlude:]
I ain't even gon' hold you
She know what it is with me
She know a n**ga have the money
But she ain't never asking me for shit
Everything I did for her is cause I wanted to
She the motherfuckin' coldest

[Pre-Hook:]
I ain't gotta tell 'em
That you buy your own bags and shoes,
You supposed to
But it gotta feel good
Knowing that a real n**ga's right there
That'll hold you down
I ain't scared to say that I got you know
(I swear, you the coldest)

[Hook:]
Even when you out of town, when you touch down
When you touch down, you be coldest bitch in the city
Coldest bitch in the city, coldest bitch in the [3x]
Even when you out of town, when you touch down
When you touch down, you be the coldest bitch in the city
Coldest bitch in the city [7x]

Самая классная (перевод)

[Вступление:]
Это офигительное чувство, когда ты ездишь по разным местам,
Видишь, какие девушки у других парней,
Улыбаешься и думаешь про себя:
Моя малышка самая классная.

[1 куплет:]
Тебе не нужно умолять, тебе не нужно просить дважды,
Тебе ни о чём не нужно беспокоиться, девочка.
Ты можешь ехать налегке.

[Распевка:]
Нет нужды никому говорить,
Что ты сама покупаешь себе сумочки и туфли.
Мы так и договаривались.
Но тебе должно быть хорошо
От сознания того, что рядом с тобой реальный н*ггер,
Который поддержит тебя.
Я не боюсь сказать, что я знаю тебя.


[Хук:]
Даже когда ты уезжаешь, когда ты приземляешься где-то,
Когда ты приземляешься где-то, ты самая классная тёлка в городе,
Самая классная тёлка в городе, самая классная тёлка в городе. [3x]
Даже когда ты уезжаешь, когда ты приземляешься где-то,
Когда ты приземляешься где-то, ты самая классная тёлка в городе,
Самая классная тёлка в городе. [7x]

[2 куплет:]
Да, я снова завёл 12 Play.
Когда она идёт по улицам, на её ножках Zanotti.
Когда ты видишь её на улице, мой н*ггер,
Когда ты видишь её на улице, мой н*ггер, знай: это от меня.
И никто вокруг не сможет сказать, что он спит с ней, да.

[Распевка:]
Нет нужды никому говорить,
Что ты сама покупаешь себе сумочки и туфли.
Мы так и договаривались.
Но тебе должно быть хорошо
От сознания того, что рядом с тобой реальный н*ггер,
Который поддержит тебя.
Я не боюсь сказать, что я знаю тебя.


[Хук:]
Даже когда ты уезжаешь, когда ты приземляешься где-то,
Когда ты приземляешься где-то, ты самая классная тёлка в городе,
Самая классная тёлка в городе, самая классная тёлка в городе. [3x]
Даже когда ты уезжаешь, когда ты приземляешься где-то,
Когда ты приземляешься где-то, ты самая классная тёлка в городе,
Самая классная тёлка в городе. [7x]

[Интерлюдия:]
Я не собираюсь удерживать тебя.
Она знает, что это значит: быть со мной.
Она знает, что у н*ггера водятся денежки,
Но она никогда ничего у меня не выпрашивает.
Всё, что я делал для неё, я делал по собственному желанию.
Она самая классная, ч*рт возьми!

[Распевка:]
Нет нужды никому говорить,
Что ты сама покупаешь себе сумочки и туфли.
Мы так и договаривались.
Но тебе должно быть хорошо
От сознания того, что рядом с тобой реальный н*ггер,
Который поддержит тебя.
Я не боюсь сказать, что я знаю тебя.


[Хук:]
Даже когда ты уезжаешь, когда ты приземляешься где-то,
Когда ты приземляешься где-то, ты самая классная тёлка в городе,
Самая классная тёлка в городе, самая классная тёлка в городе. [3x]
Даже когда ты уезжаешь, когда ты приземляешься где-то,
Когда ты приземляешься где-то, ты самая классная тёлка в городе,
Самая классная тёлка в городе. [7x]