Перевод текста песни Your Kind Of Lovin' - Ricky Nelson

Your Kind Of Lovin' (оригинал)

Your kind of lovin' is my kind of lovin'
My kind of lovin' is your kind of lovin'
Your kisses, there so thrilling
And when you hold me you know I’m willing
Give your love to me, now!
I don’t have to tell you what’s on my mind
'Cause baby you know we’re two of a kind
You’ve got something I want
And I want it so bad
Come on, come on, give me all the lovin' you have
Give your love to me, now!
Your kind of lovin' is my kind of lovin'
My kind of lovin' is your kind of lovin'
Your kisses, there so thrilling
And when you hold me you know I’m willing
Girl it’s time that you start shying away
Stop listening to what the others all say
What I’m feeling, I know you’re feeling it too
And all the love I got belongs to you
Girl, you’re out of sight
We’ll do it up right
Let me hold you tonight
Ah, tonight’s the night
Your kind of lovin' is my kind of lovin'
My kind of lovin' is your kind of lovin'
Your kisses, there so thrilling
And when you hold me you know I’m willing
Your kind of lovin' is my kind of lovin'
My kind of lovin' is your kind of lovin'
Ah, I need your lovin' baby…

(перевод)

Твоя любовь - это моя любовь
Моя любовь - это твоя любовь
Твои поцелуи, такие волнующие
И когда ты держишь меня, ты знаешь, что я готов
Подари мне свою любовь сейчас же!
Мне не нужно говорить вам, что у меня на уме
Потому что, детка, ты знаешь, что мы похожи
У тебя есть то, что я хочу
И я хочу этого так сильно
Давай, давай, дай мне всю свою любовь
Подари мне свою любовь сейчас же!
Твоя любовь - это моя любовь
Моя любовь - это твоя любовь
Твои поцелуи, такие волнующие
И когда ты держишь меня, ты знаешь, что я готов
Девушка, пора тебе начать уклоняться
Хватит слушать, что говорят все остальные
Что я чувствую, я знаю, что ты тоже это чувствуешь
И вся моя любовь принадлежит тебе
Девушка, вы вне поля зрения
Мы сделаем это правильно
Позволь мне обнять тебя сегодня вечером
Ах, сегодня ночь
Твоя любовь - это моя любовь
Моя любовь - это твоя любовь
Твои поцелуи, такие волнующие
И когда ты держишь меня, ты знаешь, что я готов
Твоя любовь - это моя любовь
Моя любовь - это твоя любовь
Ах, мне нужен твой любящий ребенок ...