Перевод текста песни It's Late - Ricky Nelson

It's Late - Ricky Nelson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's Late, исполнителя - Ricky Nelson. Песня из альбома A Teenager´s Romance, в жанре Поп
Дата выпуска: 30.01.2012
Лейбл звукозаписи: What A Wonderful World
Язык песни: Английский

It's Late

(оригинал)
We gotta get on home
It’s late (it's late)
We’ve been gone too long
Too bad (too bad)
We shoulda checked our time
Can’t phone (can't phone)
We done spent ev’ry dime
It’s late (it's late)
We’re 'bout to run outta gas
It’s late (it's late)
We gotta get home fast
Can’t speed (can't speed)
We’re in a slow-down zone
Baby, look at that clock, why can’t it be wrong?
If we coulda left home at a quarter to nine
Woulda had fun and plenty of time
We got started just a little bit late
Hope this won’t be our last date
Look up (look up)
Is that the moon we see?
Can’t be (can't be)
Looks like the sun to me It’s late (it's late)
I hate to face your Dad
Too bad (too bad)
I know he’s gonna be mad
It’s late (it's late)
We gotta get on home
It’s late (it's late)
We’ve been gone too long
--instrumental break--
It’s late (it's late)
We’re 'bout to run outta gas
It’s late (it's late)
We gotta get home fast
Can’t speed (can't speed)
We’re in a slow-down zone
Baby, look at that clock, why can’t it be wrong?
If we coulda left home at a quarter to nine
Woulda had fun and plenty of time
We got started just a little bit late
Hope this won’t be our last date
Look up (look up)
Is that the moon we see?
Can’t be (can't be)
Looks like the sun to me It’s late (it's late)
I hate to face your Dad
Too bad (too bad)
I know he’s gonna be mad
It’s late (it's late)
We gotta get on home
It’s late (it's late)
We’ve been gone too long
(It's late)

Уже Поздно.

(перевод)
Мы должны вернуться домой
Уже поздно (поздно)
Мы слишком долго отсутствовали
Очень плохо (очень плохо)
Мы должны были проверить наше время
Не могу позвонить (не могу позвонить)
Мы потратили каждую копейку
Уже поздно (поздно)
У нас скоро закончится бензин
Уже поздно (поздно)
Нам нужно быстро вернуться домой
Не могу ускориться (не может ускориться)
Мы находимся в зоне замедления
Детка, посмотри на эти часы, почему они не могут ошибаться?
Если бы мы могли уйти из дома без четверти девять
Было бы весело и много времени
Мы начали немного позже
Надеюсь, это не последнее свидание.
Посмотрите (посмотрите)
Это луна, которую мы видим?
Не может быть (не может быть)
Мне кажется, что солнце уже поздно (поздно)
Я ненавижу смотреть на твоего папу
Очень плохо (очень плохо)
Я знаю, что он разозлится
Уже поздно (поздно)
Мы должны вернуться домой
Уже поздно (поздно)
Мы слишком долго отсутствовали
--инструментальная пауза--
Уже поздно (поздно)
У нас скоро закончится бензин
Уже поздно (поздно)
Нам нужно быстро вернуться домой
Не могу ускориться (не может ускориться)
Мы находимся в зоне замедления
Детка, посмотри на эти часы, почему они не могут ошибаться?
Если бы мы могли уйти из дома без четверти девять
Было бы весело и много времени
Мы начали немного позже
Надеюсь, это не последнее свидание.
Посмотрите (посмотрите)
Это луна, которую мы видим?
Не может быть (не может быть)
Мне кажется, что солнце уже поздно (поздно)
Я ненавижу смотреть на твоего папу
Очень плохо (очень плохо)
Я знаю, что он разозлится
Уже поздно (поздно)
Мы должны вернуться домой
Уже поздно (поздно)
Мы слишком долго отсутствовали
(Уже поздно)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Poor Little Fool 2017
One Minute To One 2012
It´s Up to You 2013
Waitin' In School 2012
My Rifle, My Pony And Me ft. Dean Martin, Дмитрий Зиновьевич Тёмкин 1999
Baby I'm Sorry 2012
I'm Walking 2012
Be-Bop Baby 2012
Yes Sir, That´s My Baby 2013
Hello Mary Lou (Goodbye Heart) 2007
The Christmas Song 2018
Whole Lotta Shakin' Goin' On 2012
Hello Walls 1965
It´s Late 2013
Get Along Home, Cindy ft. Ricky Nelson 2012
Lonesome Town (from Pulp Fiction) 2017
Waitin' In School (from Pulp Fiction) 2017
Travelin'm man 2009
It's Up To You 2007
Its Late 2012

Тексты песен исполнителя: Ricky Nelson