Перевод текста песни Wings - Ricky Nelson

Wings (оригинал)

That a man does things for gold
Drives him crazy and it makes him old
Before his time.
Sitting round waiting for the rainbows end
Wasting time and losing friends
Never knowing that it ends before his eyes
But those of us who seek the truth will be there when she rides.
Talking 'bout wings to carry us over the water
Talking 'bout wings picking us up by the waves
Ah, so many things can bread misunderstanding
We’ll soon be landing on velvet wings.
Once met a man and his words were wise and he looked me in the eyes
He said brother don’t you compromise in what you feel
All things figure in a bigger plan
And its up to every man.
Just to do the best
To reach his own ideals
And build a world around himself
And live it like he feels.
Talking 'bout wings to carry us over the water
Talking 'bout wings picking us up by the waves
Ah, so many things can bread misunderstanding
We’ll soon be landing on velvet wings.
Talking 'bout wings to carry us over the water
Talking 'bout wings picking us up by the waves
Ah, so many things can bread misunderstanding
We’ll soon be landing on velvet wings…

Крылья (перевод)

Что человек делает что-то за золото
Сводит его с ума, и это делает его старым
До своего времени.
Сидя в ожидании конца радуги
Трата времени и потеря друзей
Никогда не зная, что это заканчивается на его глазах
Но те из нас, кто ищет правду, будут рядом, когда она приедет.
Говоря о крыльях, чтобы нести нас над водой
Говоря о крыльях, подбирающих нас волнами
Ах, так много всего может вызвать непонимание
Скоро мы приземлимся на бархатных крыльях.
Однажды встретил человека, и его слова были мудрыми, и он посмотрел мне в глаза
Он сказал, брат, не иди на компромисс в том, что чувствуешь
Все вещи фигурируют в большом плане
И это зависит от каждого мужчины.
Просто делать все возможное
Чтобы достичь своих идеалов
И построить мир вокруг себя
И живи так, как он чувствует.
Говоря о крыльях, чтобы нести нас над водой
Говоря о крыльях, подбирающих нас волнами
Ах, так много всего может вызвать непонимание
Скоро мы приземлимся на бархатных крыльях.
Говоря о крыльях, чтобы нести нас над водой
Говоря о крыльях, подбирающих нас волнами
Ах, так много всего может вызвать непонимание
Скоро мы приземлимся на бархатных крыльях…