Перевод текста песни The Loser Babe Is You - Ricky Nelson

The Loser Babe Is You (оригинал)

I know you think I’m crazy, cryin' out lazy
Winning days are through
Am I mistaken, have you been taking
More than you can use
And by the way, the loser babe is you
I hear you think I’m used, overworked and abused
If what you say is true
Why’d ya do me, I thought ya knew me
I’ve never been your fool
And by the way, the loser babe is you
It’s a losers game, playing to win
It’s all over before you begin
It’s another day when you clear it away
It’s just a lonely rendevouz with an old friend
And by the way the loser babe is you
It’s a losers game, playing to win
It’s all over before you begin
It’s another day when you clear it away
It’s just a lonely rendevouz with an old friend
I never meant any harm, I don’t want to alarm you
You broke the only rule
Am I mistaken, have you been taking
More than you can use
And by the way the loser babe is you
By the way the loser babe is you
By the way the loser babe is you

Неудачник Детка Это Ты (перевод)

Я знаю, ты думаешь, что я сумасшедший, плачу от лени
Победные дни прошли
Я ошибаюсь, вы принимали
Больше, чем вы можете использовать
И, кстати, неудачница, детка, это ты
Я слышал, вы думаете, что меня использовали, переутомляли и оскорбляли
Если то, что вы говорите, правда
Почему ты сделал меня, я думал, ты меня знаешь
Я никогда не был твоим дураком
И, кстати, неудачница, детка, это ты
Это игра для проигравших, игра на победу
Все кончено, прежде чем вы начнете
Это еще один день, когда вы убираете его
Это просто одинокое рандеву со старым другом
И, кстати, неудачница, детка, это ты
Это игра для проигравших, игра на победу
Все кончено, прежде чем вы начнете
Это еще один день, когда вы убираете его
Это просто одинокое рандеву со старым другом
Я никогда не хотел зла, я не хочу вас тревожить
Вы нарушили единственное правило
Я ошибаюсь, вы принимали
Больше, чем вы можете использовать
И, кстати, неудачница, детка, это ты
Кстати, неудачница, детка, это ты
Кстати, неудачница, детка, это ты