Перевод текста песни Take A City Bride - Ricky Nelson

Take A City Bride (оригинал)

Whoa yey yay chertay bebe
Told mama et told papa di joh dit zhay dit par bon
I got a house on stilts a five dollar bill
A settin' on the banks of muddy muddy bayou
Lot better than the streets of crowded cars
Pawn shops friendly neighborhood bars
Ah but your mama and your papa won’t let me come a courtin'
They says I can’t make a good livin' for their child
Ah but the fish bites good the crawfish are plenty
Gonna make a lot of money when I take a city bride
Whoa yey yay…
I got a paint can’t run your pappy’s got a big dog
Snappin' at my heels get away you mangy hound
Light’s still burning and the ladder by the window
Take a chance gonna make another round
Ah but your mama and your papa won’t let me come courtin'
Says I can’t make a good livin' for their child
Ah but the fish bites good the crawfish are plenty
Gonna make a lot of money when I take a city bride

Возьмите Городскую Невесту (перевод)

Вау йей йай чертай бебе
Сказал маме и сказал папе ди Джох Дит Чжай Дит Пар Бон
У меня есть дом на сваях, пятидолларовая купюра
Установка на берегу грязного грязного залива
Намного лучше, чем улицы с переполненными автомобилями
Ломбарды, уютные бары по соседству
Ах, но твоя мама и твой папа не пускают меня в суд
Они говорят, что я не могу обеспечить хорошую жизнь для их ребенка
Ах, но рыба хорошо клюет, раков много
Собираюсь заработать много денег, когда возьму городскую невесту
Вау йей йей…
У меня есть краска, с которой не справиться, у твоего папы большая собака
Щелкая по пятам, убирайся, паршивая гончая
Свет еще горит и лестница у окна
Рискни сделать еще один раунд
Ах, но твоя мама и твой папа не разрешают мне ухаживать
Говорит, что я не могу обеспечить хорошую жизнь для их ребенка
Ах, но рыба хорошо клюет, раков много
Собираюсь заработать много денег, когда возьму городскую невесту