Перевод текста песни Outside Lookin' In - Ricky Nelson

Outside Lookin' In (оригинал)

I’m standing on the outside lookin' in
It’s so dark inside that I can’t see
I can hear you laughing over all the others now and then
Standing on the outside lookin' in
Just like a fool I followed you downtown
You said that you were goin' shopping 'round
But you headed for the first bar that you came along
You walked in just like you were at home
And now I’m standing on the outside lookin' in
It’s so dark inside that I can’t see
I can hear you laughing over all the others now and then
Standing on the outside lookin' in
I know that I should turn and run away
But my heart keeps telling me that I should stay
My friends all say that you’re forgetting me
But how can I believ what I can’t see
Now I’m standing on the outside lookin' in
It’s so dark inside that I can’t see
I can har you laughing over all the others now and then
Standing on the outside lookin' in

(перевод)

Я стою снаружи и смотрю внутрь
Внутри так темно, что я не вижу
Я слышу, как ты смеешься над всеми остальными время от времени
Стоя снаружи, глядя внутрь
Как дурак, я последовал за тобой в центр города
Вы сказали, что ходите по магазинам
Но вы направились в первый бар, который вы пришли
Вы вошли так же, как вы были дома
И теперь я стою снаружи и смотрю внутрь
Внутри так темно, что я не вижу
Я слышу, как ты смеешься над всеми остальными время от времени
Стоя снаружи, глядя внутрь
Я знаю, что должен повернуться и убежать
Но мое сердце продолжает говорить мне, что я должен остаться
Все мои друзья говорят, что ты забываешь меня
Но как я могу поверить в то, чего не вижу
Теперь я стою снаружи и смотрю внутрь
Внутри так темно, что я не вижу
Я могу заставить тебя смеяться над всеми остальными время от времени
Стоя снаружи, глядя внутрь