Перевод текста песни Moonshine - Ricky Nelson

Moonshine (оригинал)

Last time she walked by
I walked by, I didn’t see her
This time in the light
She caught my eye
It must be the moonshine makin' me feel like love all over
Moonshine making me feel like a peppermint clover
Moonshine please shine down on me
My new nana sittin' by my side
All those moonless nights
And all the times I cried, moon heartache
Moonshine making me feel like a peppermint clover
Moonshine please shine down on me
Tonight an' always, keep us company
Shine tonight and always for everyone to see
Like a moonbeam
Moonshine makin' me feel like love all over
Moonshine making me feel like a peppermint clover
Moonshine please shine down on me
Moonshine makin' me feel like love all over
Moonshine makin' me feel like love all over
Moonshine makin' me feel like love all over

(перевод)

Последний раз, когда она проходила мимо
Я прошел мимо, я не видел ее
На этот раз в свете
Она поймала мой взгляд
Должно быть, это самогон заставляет меня чувствовать любовь во всем
Самогон заставляет меня чувствовать себя мятным клевером
Самогон, пожалуйста, освети меня
Моя новая бабушка сидит рядом со мной
Все эти безлунные ночи
И все время, когда я плакал, лунная душевная боль
Самогон заставляет меня чувствовать себя мятным клевером
Самогон, пожалуйста, освети меня
Сегодня и всегда составляй нам компанию
Сияй сегодня вечером и всегда, чтобы все видели
Как лунный луч
Самогон заставляет меня чувствовать любовь во всем
Самогон заставляет меня чувствовать себя мятным клевером
Самогон, пожалуйста, освети меня
Самогон заставляет меня чувствовать любовь во всем
Самогон заставляет меня чувствовать любовь во всем
Самогон заставляет меня чувствовать любовь во всем