Перевод текста песни There's Good Rockin' Tonight - Ricky Nelson, James Burton

There's Good Rockin' Tonight (оригинал)

Well did you hear the news there’s good rockin' tonight
Yeah heard the news everybody’s rockin' tonight
Well I’m gonna hold my baby as tight as I can
Tonight she’ll know I’m a mighty mighty man
I heard the news there’s good rockin' tonight
Well I said meet me in a hurry now don’t be late
The band starts rockin' about half past eight
I want you to bring along your rockin' shoes
Tonight we’re gonna rock away all our blues
I heard the news there’s good rockin' tonight
Well we’re gonna rock, let’s rock, yeah come on and rock
Mmm we’re gonna rock, well let’s rock all our blues away
Yeah let’s rock now!
Well I said meet me in a hurry now don’t be late
The band starts rockin' about half past eight
I want you to bring along your rockin' shoes
Tonight we’re gonna rock away all our blues
I heard the news there’s good rockin' tonight
Well we’re gonna rock, let’s rock, yeah come on and rock
Woo!
we’re gonna rock, well let’s rock all our blues away

Сегодня Вечером Будет Хорошая Качалка (перевод)

Хорошо, ты слышал новости, что сегодня вечером будет хороший рок
Да, слышал новость, что сегодня все зажигают
Что ж, я буду держать своего ребенка так крепко, как только смогу.
Сегодня она узнает, что я могучий, могучий человек
Я слышал новости, что сегодня вечером будет хороший рок
Ну, я сказал, встретимся, поторопитесь, не опаздывайте
Группа начинает рок около половины восьмого
Я хочу, чтобы ты взял с собой свои рок-туфли
Сегодня вечером мы собираемся раскачать весь наш блюз
Я слышал новости, что сегодня вечером будет хороший рок
Ну, мы будем качаться, давайте качаться, да, давай, и качаться
Ммм, мы будем качаться, давайте качать весь наш блюз
Да давайте сейчас зажжём!
Ну, я сказал, встретимся, поторопитесь, не опаздывайте
Группа начинает рок около половины восьмого
Я хочу, чтобы ты взял с собой свои рок-туфли
Сегодня вечером мы собираемся раскачать весь наш блюз
Я слышал новости, что сегодня вечером будет хороший рок
Ну, мы будем качаться, давайте качаться, да, давай, и качаться
Ву!
мы будем качать, давайте качать весь наш блюз прочь