Перевод текста песни I've Been Looking - Ricky Nelson

I've Been Looking (оригинал)

I’ve been lookin' all over town for you
I don’t know much about you but I know you’re someone blue
I’m a lad without love and I’m simply mad about love
And I’ve been turnin' this whole town upside-down for you
I spent a wonderful evening
Sitting all alone and grieving
I know that you believe in having fun too
I’m anxious to meet you miss whoever you may be
So come on out and spend a wonderful evening with me
I’ve been lookin' all over town for you
I don’t know much about you but I know you’re someone blue
I’m a lad without love and I’m simply mad about love
And I’ve been turnin' this whole town upside-down for you
I know you don’t wanna be lonesome
You’ve got the kisses and I want some
Why don’t you want to come close, some nice little place with me
I’m anxious to meet you miss whoever you may be
So come on out and spend a wonderful evening with me
I’ve been lookin' all over town for you
I don’t know much about you but I know you’re someone blue
I’m a lad without love and I’m simply mad about love
And I’ve been turnin' this whole town upside-down for you

I've Been Looking (перевод)

Я искал тебя по всему городу
Я мало что знаю о тебе, но я знаю, что ты кто-то синий
Я парень без любви, и я просто без ума от любви
И я перевернул весь этот город для тебя
Я провел прекрасный вечер
Сидеть в полном одиночестве и скорбеть
Я знаю, что ты тоже веришь в веселье
Я очень хочу встретиться с тобой, скучаю, кем бы ты ни был
Так что выходи и проведи со мной чудесный вечер
Я искал тебя по всему городу
Я мало что знаю о тебе, но я знаю, что ты кто-то синий
Я парень без любви, и я просто без ума от любви
И я перевернул весь этот город для тебя
Я знаю, ты не хочешь быть одиноким
У тебя есть поцелуи, и я хочу немного
Почему бы тебе не подойти поближе, в какое-нибудь миленькое местечко со мной
Я очень хочу встретиться с тобой, скучаю, кем бы ты ни был
Так что выходи и проведи со мной чудесный вечер
Я искал тебя по всему городу
Я мало что знаю о тебе, но я знаю, что ты кто-то синий
Я парень без любви, и я просто без ума от любви
И я перевернул весь этот город для тебя