Перевод текста песни Don´t Leave Me This Way - Ricky Nelson

Don´t Leave Me This Way (оригинал)

When you came along oh happy was I
When you went away I thought I would die
Oh baby, don’t leave me this way
You know how much I needed your touch
Baby, I loved you a little too much
Oh baby, don’t leave me this way.
I thought you said our love was true
You loved me and I loved you
But now you’re gone and I am blue
Oh, what am I gonna do?
I just can’t see why you wanted to go
You knew all along it hurt me so
Oh baby, don’t leave me this way.
--- Instrumental ---
I thought you said our love was true
You loved me and I loved you
But now you’re gone and I am blue
Oh, what am I gonna do?
I just can’t see why you wanted to go
You knew all along it hurt me so
Oh baby, don’t leave me this way.
Oh baby, don’t leave me this way…

Не Оставляй Меня Здесь (перевод)

Когда ты пришел, я был счастлив
Когда ты ушел, я думал, что умру
О, детка, не оставляй меня так
Ты знаешь, как сильно я нуждался в твоем прикосновении
Детка, я любил тебя слишком сильно
О, детка, не оставляй меня так.
Я думал, ты сказал, что наша любовь была правдой
Ты любил меня, и я любил тебя
Но теперь ты ушел, и я синий
О, что мне делать?
Я просто не понимаю, почему ты хотел уйти
Ты все это время знал, что мне больно,
О, детка, не оставляй меня так.
--- Инструментальная ---
Я думал, ты сказал, что наша любовь была правдой
Ты любил меня, и я любил тебя
Но теперь ты ушел, и я синий
О, что мне делать?
Я просто не понимаю, почему ты хотел уйти
Ты все это время знал, что мне больно,
О, детка, не оставляй меня так.
О, детка, не оставляй меня так...