Перевод текста песни Brand New Girl - Ricky Nelson

Brand New Girl (оригинал)

Told me you loved me baby said you would be true
I caught you cheatin' and runnin' around now here’s what I’m gonna do
I told you about it baby stop your lyin' to me
I’m tellin' you for the last time now I’m gonna set you free
I remember back when things were fine
I spent my money and wasted my time
Oh honey it’s a brand new world
And I’m gonna find me a brand new girl
(instrumental break)
I remember back when things were fine
I spent my money and wasted my time
Oh honey it’s a brand new world
And I’m gonna find me a brand new girl
Yes I told you that you loved me
Said you would be true
I caught you cheatin' and runnin' around
Now here’s what I’m gonna do
I told you about it baby stop your lyin' to me
I’m tellin' you for the last time now I’m gonna set you free

Совершенно Новая Девушка (перевод)

Сказал мне, что любишь меня, детка, сказал, что ты будешь правдой
Я поймал тебя на обмане и беготне, теперь вот что я собираюсь сделать
Я говорил тебе об этом, детка, перестань мне врать.
Я говорю тебе в последний раз, я освобожу тебя
Я помню, когда все было хорошо
Я потратил свои деньги и зря потратил время
О, дорогая, это совершенно новый мир
И я найду себе новую девушку
(инструментальная пауза)
Я помню, когда все было хорошо
Я потратил свои деньги и зря потратил время
О, дорогая, это совершенно новый мир
И я найду себе новую девушку
Да, я сказал тебе, что ты любишь меня
Сказал, что ты будешь правдой
Я поймал тебя на обмане и беготне
Теперь вот что я собираюсь сделать
Я говорил тебе об этом, детка, перестань мне врать.
Я говорю тебе в последний раз, я освобожу тебя