Перевод текста песни Alone - Ricky Nelson

Alone (оригинал)

I waited for the sunrise
But it never came
I can see all the people
Somehow they’re not the same
They’re lost in the dreams
In the schemes that my eyes couldn’t see
The wishing wells, the small hotels
Are what you left me
You said goodbye to me today
You left me on my own
Someone’s gotta help me find my way
I’m standing here alone
I said «please stay», you laughed and walked away
It’s all over now
I can’t believe it, I can’t conceive it
That you’re gone somehow
The smiling faces, the warm embraces
They’re all in the past
Your sweet caress, my happiness
It just couldn’t last
People say that I am just a fool
That I should go back home
I just smile and say I’m doin fine
I’m glad that I’m alone
I guess I’ll go back home
I’ll always be alone

Один (перевод)

Я ждал восхода солнца
Но это так и не пришло
я вижу всех людей
Как-то они не похожи
Они потеряны в мечтах
В схемах, которые не могли видеть мои глаза
Колодцы желаний, маленькие отели
Это то, что ты оставил мне
Ты попрощался со мной сегодня
Ты оставил меня одну
Кто-то должен помочь мне найти свой путь
Я стою здесь один
Я сказал «пожалуйста, останься», ты засмеялась и ушла
Все кончено
Я не могу в это поверить, я не могу этого представить
Что ты ушел как-то
Улыбающиеся лица, теплые объятия
Они все в прошлом
Твоя сладкая ласка, мое счастье
Это просто не могло продолжаться
Люди говорят, что я просто дурак
Что я должен вернуться домой
Я просто улыбаюсь и говорю, что у меня все хорошо
Я рад, что я один
Думаю, я вернусь домой
Я всегда буду один