Перевод текста песни Hey Pretty Baby - Ricky Nelson, 1

Hey Pretty Baby (оригинал)

Hey pretty baby, I need your love
Underneath the stars and moon above
Oh, let it be tonight, tonight, tonight
Hey pretty baby, just want you to know
You kinda like me 'cause I have been told
Come on and treat me right
Hey pretty baby, go steady with me
I’m ready honey can’t you see
Well, let’s make it tonight
Kiss me baby like I know you can
One kiss’ll make me understand
You and me together can’t go wrong
So hold me baby, hold me all night long
Hey pretty baby, just want you to know
You kinda like me 'cause I have been told
Come on and treat me right, right tonight
Hey pretty baby, I need your love
Underneath the stars and moon above
Oh, let it be tonight
Kiss me baby like I know you can
One kiss’ll make me understand
You and me together can’t go wrong
So hold me baby, hold me all night long
Hey pretty baby, just want you to know
You kinda like me 'cause I have been told
Come on and treat me right
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, pretty girl
I need your love tonight
I need your love tonight

Эй, Красотка! (перевод)

Эй, красотка, мне нужна твоя любовь
Под звездами и луной выше
О, пусть это будет сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Эй, красотка, просто хочу, чтобы ты знала
Я тебе нравлюсь, потому что мне сказали
Давай и относись ко мне правильно
Эй, красотка, иди со мной
Я готов, дорогая, разве ты не видишь
Хорошо, давайте сделаем это сегодня вечером
Поцелуй меня, детка, как я знаю, ты можешь
Один поцелуй заставит меня понять
Мы с тобой вместе не ошибемся
Так что держи меня, детка, держи меня всю ночь
Эй, красотка, просто хочу, чтобы ты знала
Я тебе нравлюсь, потому что мне сказали
Давай и относись ко мне правильно, прямо сегодня вечером
Эй, красотка, мне нужна твоя любовь
Под звездами и луной выше
О, пусть это будет сегодня вечером
Поцелуй меня, детка, как я знаю, ты можешь
Один поцелуй заставит меня понять
Мы с тобой вместе не ошибемся
Так что держи меня, детка, держи меня всю ночь
Эй, красотка, просто хочу, чтобы ты знала
Я тебе нравлюсь, потому что мне сказали
Давай и относись ко мне правильно
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, красотка
Мне нужна твоя любовь сегодня вечером
Мне нужна твоя любовь сегодня вечером