Перевод текста песни When The Sun Shined Its Face On Me - Ricky Nelson

When The Sun Shined Its Face On Me (оригинал)

Like bright lightning
It happened from above
You sent me down somebody
Somebody to love
My life was stormy skies
Emptiness and pain
You sent your sunshine down
To drive away the rain
When the sun shined its face on me
It brought me happiness
When the sun shined its face on me
It brought me gladness
Oh yeah, oh yeah, yeah, yeah
Just like a summer sun
Chased away the nightime
It felt so lonely then
Now it’s just the right time
And when you touched my hand
The sun began to shine
And when you smiled at me
I knew that love was mine
When the sun shined its face on me
It brought me happiness
When the sun shined its face on me
It brought me gladness
Oh yeah, oh yeah, yeah, yeah
When the sun shined its face on me
It brought me happiness
When the sun shined its face on me
It brought me gladness
Oh yeah
When the sun shined its face on me
It brought me happiness
When the sun shined its face on me
It brought me gladness
When the sun shined its face on me
It brought me happiness
When the sun shined its face on me
It brought me gladness

Когда Солнце Светило Мне В Лицо (перевод)

Как яркая молния
Это произошло сверху
Вы отправили меня кого-то вниз
Кто-нибудь для любви
Моя жизнь была грозовым небом
Пустота и боль
Вы послали свой солнечный свет вниз
Чтобы прогнать дождь
Когда солнце осветило меня своим лицом
Это принесло мне счастье
Когда солнце осветило меня своим лицом
Это принесло мне радость
О да, о да, да, да
Как летнее солнце
Преследовал ночь
Тогда было так одиноко
Сейчас самое время
И когда ты коснулся моей руки
Солнце начало светить
И когда ты улыбнулась мне
Я знал, что любовь моя
Когда солнце осветило меня своим лицом
Это принесло мне счастье
Когда солнце осветило меня своим лицом
Это принесло мне радость
О да, о да, да, да
Когда солнце осветило меня своим лицом
Это принесло мне счастье
Когда солнце осветило меня своим лицом
Это принесло мне радость
Ах, да
Когда солнце осветило меня своим лицом
Это принесло мне счастье
Когда солнце осветило меня своим лицом
Это принесло мне радость
Когда солнце осветило меня своим лицом
Это принесло мне счастье
Когда солнце осветило меня своим лицом
Это принесло мне радость