Перевод текста песни Sweet Mary - Ricky Nelson

Sweet Mary (оригинал)

Hey sweet Mary, where ya goin' today
Could you take it with you, do you know the way, yeah
Hey sweet Mary, watcha got on your mind
Here’s your ticket to your heart, don’t leave it behind, no
It doesn’t mean what you think it does
It never did, 'cause it never was
Sweet Mary, I hope you find what you’re lookin' for today
Hey sweet Mary, what your tryin' to say
Doesn’t mean a thing to me, 'cause you’re leavin' today, yeah
Hey sweet Mary, whatcha tryin' to find
Can you get it together, and make up your mind, yeah
It doesn’t mean what you think it does
It never did, 'cause it never was
Sweet Mary, I hope you find what you’re lookin' for today
Hey sweet Mary, where ya goin' today
Will you take it with you, do you know the way, yeah
Hey sweet Mary, watcha got on your mind
Here’s your ticket to your heart, don’t leave it behind, no
It doesn’t mean what you think it does
It never did, 'cause it never was
Sweet Mary, I hope you find what you’re lookin' for today

Sweet Mary (перевод)

Эй, милая Мэри, куда ты идешь сегодня?
Не могли бы вы взять его с собой, вы знаете дорогу, да
Эй, милая Мэри, у тебя на уме
Вот твой билет в сердце, не оставляй его, нет
Это не означает, что вы думаете, что это делает
Этого никогда не было, потому что никогда не было
Милая Мэри, надеюсь, сегодня ты найдешь то, что ищешь.
Эй, милая Мэри, что ты пытаешься сказать?
Для меня это ничего не значит, потому что ты уезжаешь сегодня, да
Эй, милая Мэри, что ты пытаешься найти?
Можете ли вы собраться и принять решение, да
Это не означает, что вы думаете, что это делает
Этого никогда не было, потому что никогда не было
Милая Мэри, надеюсь, сегодня ты найдешь то, что ищешь.
Эй, милая Мэри, куда ты идешь сегодня?
Ты возьмешь его с собой, ты знаешь дорогу, да
Эй, милая Мэри, у тебя на уме
Вот твой билет в сердце, не оставляй его, нет
Это не означает, что вы думаете, что это делает
Этого никогда не было, потому что никогда не было
Милая Мэри, надеюсь, сегодня ты найдешь то, что ищешь.