Перевод текста песни Promises - Ricky Nelson

Promises (оригинал)

Just to tell you that she’s sorry
But she loves me more than you
Did you do all the good things I said
Don’t worry 'cause you do
She made promises to you
Promises of good things to come
But they never do
Will you try to make believe
It’s not as easy as it seems
You forget about all the promises
But you can’t stop your dreams
She made promises to you
Promises of good things to come
But they never do
Does it mean that much to you
Go through the changes that you do
I could be satisfied
But she’s never try
Does it mean that much to you
Go through the changes that you do
I could be satisfied
But she’s never try
Would you ask me what to do
My advice to you today
Is to tell her how you really feel
Or you’ll have some dues to pay
She made promises to you
Promises of good things to come
But they never do

Обещания (перевод)

Просто чтобы сказать вам, что она сожалеет
Но она любит меня больше, чем тебя
Вы сделали все хорошее, что я сказал?
Не волнуйся, потому что ты делаешь
Она обещала тебе
Обещания хороших событий
Но они никогда не делают
Вы попытаетесь заставить поверить
Это не так просто, как кажется
Ты забываешь обо всех обещаниях
Но ты не можешь остановить свои мечты
Она обещала тебе
Обещания хороших событий
Но они никогда не делают
Это так много значит для вас
Просмотрите изменения, которые вы делаете
Я мог бы быть удовлетворен
Но она никогда не пытается
Это так много значит для вас
Просмотрите изменения, которые вы делаете
Я мог бы быть удовлетворен
Но она никогда не пытается
Не могли бы вы спросить меня, что делать
Мой совет вам сегодня
Сказать ей, что ты на самом деле чувствуешь
Или вам придется заплатить какие-то взносы
Она обещала тебе
Обещания хороших событий
Но они никогда не делают