Перевод текста песни Lonely Corner - Ricky Nelson

Lonely Corner (оригинал)

If you think you got troubles buddy, listen to me
I’m not standin' on this corner gazing at the moon you see
Don’t you tell me your troubles, got enough of my own
'Cause this lonely corner’s got me where I used to walk her home
All these long and weary evening’s when the hurtin’s close the day
I’m still standin' on this corner where we’d kiss the nights away
Please go take all your troubles, got enough of my own
'Cause this lonely corner’s got me where I used to walk her home
Lonely corner, where can she be?
Lonely corner, you’re just the place to dwell and your full of misery
Just a chance to hold my baby would release these binding chains
Take me from this lonely corner, we could start our life again
But until the day I see her, I’ll be standin' all alone
On this lonely corner where I used to walk my baby home
On this lonely corner where I used to walk my baby home
On this lonely corner where I used to walk my baby home

Одинокий Уголок (перевод)

Если ты думаешь, что у тебя проблемы, приятель, послушай меня.
Я не стою на этом углу, глядя на луну, которую ты видишь
Не рассказывай мне о своих проблемах, хватит своих
Потому что этот одинокий угол привел меня туда, где я провожал ее домой
Все эти долгие и утомительные вечера, когда больно закрыть день
Я все еще стою на этом углу, где мы целовались всю ночь напролет
Пожалуйста, иди, возьми все свои проблемы, хватит своих
Потому что этот одинокий угол привел меня туда, где я провожал ее домой
Одинокий уголок, где она может быть?
Одинокий уголок, ты просто место, где можно жить, и ты полон страданий
Просто шанс подержать моего ребенка освободил бы эти связывающие цепи
Забери меня из этого одинокого уголка, мы могли бы начать жизнь заново.
Но до того дня, когда я увижу ее, я буду стоять совсем один
В этом уединенном углу, где я провожал домой своего ребенка
В этом уединенном углу, где я провожал домой своего ребенка
В этом уединенном углу, где я провожал домой своего ребенка