Перевод текста песни Little Miss American Dream - Ricky Nelson

Little Miss American Dream (оригинал)

Hey girl, does your daddy know you’re here
Does he know how much I wanna hold you near
And take you to the light
Hey girl, with the demon in your eyes
Don’t you let them catch me in a compromise
I’m old enough for two of you tonight
Well are you really comin' home with me
Or are you holdin' out a fantasy
Do you wanna be alone with me
Little Miss American Dream
Hey girl, when the fire burns inside
It’s a feelin' I just refuse to hide
So tell me it’s alright
Hey girl, now you finally found your way
I can see that you don’t have a lot to say
But say that you will stay with me tonight
Well are you really comin' home with me
Or is it just another fantasy
Do you wanna be alone with me
Little Miss American Dream
Little Miss American Dream
Little Miss American Dream
I guess I really want to show you
Just how much I want to hold you
Yes I really want to hold you
Little Miss American Dream
Well are you really comin' home with me
Or are you holdin' out a fantasy
Do you wanna be alone with me
Little Miss American Dream
Little Miss American Dream
Little Miss American Dream

Маленькая Мисс Американская Мечта (перевод)

Эй, девочка, твой папа знает, что ты здесь?
Знает ли он, как сильно я хочу держать тебя рядом
И отведи тебя к свету
Эй, девочка, с демоном в твоих глазах
Не позволяй им поймать меня на компромиссе
Я достаточно взрослый для вас двоих сегодня вечером
Ну, ты действительно идешь домой со мной
Или вы держите фантазию
Ты хочешь побыть со мной наедине?
Маленькая мисс Американская мечта
Эй, девочка, когда внутри горит огонь
Это чувство, которое я просто отказываюсь скрывать
Так скажи мне, что все в порядке
Эй, девочка, теперь ты наконец нашла свой путь
Я вижу, что тебе нечего сказать
Но скажи, что ты останешься со мной сегодня вечером
Ну, ты действительно идешь домой со мной
Или это просто еще одна фантазия
Ты хочешь побыть со мной наедине?
Маленькая мисс Американская мечта
Маленькая мисс Американская мечта
Маленькая мисс Американская мечта
Думаю, я действительно хочу показать вам
Как сильно я хочу обнять тебя
Да, я действительно хочу обнять тебя
Маленькая мисс Американская мечта
Ну, ты действительно идешь домой со мной
Или вы держите фантазию
Ты хочешь побыть со мной наедине?
Маленькая мисс Американская мечта
Маленькая мисс Американская мечта
Маленькая мисс Американская мечта