Перевод текста песни Just Like A Woman - Ricky Nelson, The Stone Canyon Band

Just Like A Woman - Ricky Nelson, The Stone Canyon Band
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just Like A Woman, исполнителя - Ricky Nelson. Песня из альбома Rudy The Fifth, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1971
Лейбл звукозаписи: Geffen
Язык песни: Английский

Just Like A Woman

(оригинал)
Ah she takes just like a woman
And then she makes love just like a woman
And then she aches just like a woman
But she breaks just like a little girl
Nobody feels any pain
Tonight as I stand inside the rain
Everybody knows that baby’s got new clothes
But lately I see her ribbons and her bows
Have fallen from her curls
Ah she takes just like a woman (yes she does now)
Makes love just like a woman
I said she aches just like a woman
But she breaks just like a little girl
Now I, I guess I just can’t fit
And I believe it’s time for us to quit
And when we meet again, introduced as friends
Please don’t let on that you knew me when
I was hungry and it was your world
Ah you fake just like a woman (yes you do now now)
You make love just like a woman
And then you ache just like a woman
But you break just like a little girl
(Just like a woman) when you do that you’re so like a woman baby, now
(Just like a woman) ohh I guess I love you now
(Just like a woman) yes you’re so like a woman baby, now… fade.

Совсем Как Женщина

(перевод)
Ах, она берет так же, как женщина
А потом она занимается любовью, как женщина
А потом она болит, как женщина
Но она ломается, как маленькая девочка
Никто не чувствует боли
Сегодня вечером, когда я стою под дождем
Все знают, что у ребенка новая одежда
Но в последнее время я вижу ее ленты и бантики
Упали с ее локонов
Ах, она берет так же, как женщина (да, она делает сейчас)
Занимается любовью, как женщина
Я сказал, что она болит, как женщина
Но она ломается, как маленькая девочка
Теперь я, наверное, просто не влезу
И я считаю, что нам пора уйти
И когда мы встретимся снова, представимся как друзья
Пожалуйста, не показывай, что знал меня, когда
Я был голоден, и это был твой мир
Ах, ты притворяешься, как женщина (да, ты делаешь сейчас)
Вы занимаетесь любовью, как женщина
А потом ты страдаешь, как женщина
Но ты ломаешься, как маленькая девочка
(Прямо как женщина), когда ты делаешь это, ты так похожа на женщину, детка, сейчас
(Прямо как женщина) о, я думаю, я люблю тебя сейчас
(Прямо как женщина) да, ты так похожа на женщину, детка, теперь… исчезни.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's Late 2012
Poor Little Fool 2017
One Minute To One 2012
It´s Up to You 2013
Waitin' In School 2012
My Rifle, My Pony And Me ft. Dean Martin, Дмитрий Зиновьевич Тёмкин 1999
Baby I'm Sorry 2012
I'm Walking 2012
Be-Bop Baby 2012
Yes Sir, That´s My Baby 2013
Hello Mary Lou (Goodbye Heart) 2007
The Christmas Song 2018
Whole Lotta Shakin' Goin' On 2012
Hello Walls 1965
It´s Late 2013
Get Along Home, Cindy ft. Ricky Nelson 2012
Lonesome Town (from Pulp Fiction) 2017
Waitin' In School (from Pulp Fiction) 2017
Travelin'm man 2009
It's Up To You 2007

Тексты песен исполнителя: Ricky Nelson