Перевод текста песни It's Beginning To Hurt - Ricky Nelson

It's Beginning To Hurt (оригинал)

Everybody’s been tellin' me, that you’ve been slippin' around
I just laugh, say they’re wrong and kinda put them down
I thought that you were havin' fun and you just like to flirt
But now I’m startin' to wonder, 'cause baby it’s beginning to hurt
Oh, I feel a pain, they’re whisperin' your name
Yeah, I still love you, tell me it’s not true
I can’t believe that you could kiss me and make it seem so right
Then have a date with someone else on the very same night
If it’s true, then baby you are treatin' me like dirt
But now I’m startin' to wonder, 'cause baby it’s beginning to hurt
Oh, I feel a pain, they’re whisperin' your name
Yeah, I still love you, tell me it’s not true
Oh, I feel a pain, they’re whisperin' your name
Yeah, I still love you, tell me it’s not true

Это Начинает Причинять Боль (перевод)

Все говорили мне, что ты скользишь
Я просто смеюсь, говорю, что они неправы, и вроде как опускаю их.
Я думал, что тебе весело, и ты просто любишь флиртовать
Но теперь я начинаю задаваться вопросом, потому что, детка, это начинает болеть
О, я чувствую боль, они шепчут твое имя
Да, я все еще люблю тебя, скажи мне, что это неправда
Я не могу поверить, что ты можешь поцеловать меня и сделать так, чтобы это казалось таким правильным
Затем назначьте свидание с кем-нибудь еще в ту же ночь.
Если это правда, то, детка, ты обращаешься со мной как с грязью
Но теперь я начинаю задаваться вопросом, потому что, детка, это начинает болеть
О, я чувствую боль, они шепчут твое имя
Да, я все еще люблю тебя, скажи мне, что это неправда
О, я чувствую боль, они шепчут твое имя
Да, я все еще люблю тебя, скажи мне, что это неправда