Перевод текста песни It Doesn't Matter Anymore - Ricky Nelson

It Doesn't Matter Anymore (оригинал)

It doesn’t matter if you go or you stay
It doesn’t matter at all
I’ve made my mind up that I’m goin' away
And there’s no use cryin'
No use tellin' me you’re sorry now
It doesn’t matter anymore
I know I took you back before
But I’m all through forgivin' you
There must be someone who is gentle and kind
There must be someone who’s true
And that’s the kind of girl I’m gonna find
And there’s no use cryin'
No use tellin' me how much you’ve changed
It doesn’t matter anymore
I know I took you back before
But I’m all through forgivin' you
And there’s no use cryin'
No use tellin' me how much you’ve changed
It doesn’t matter anymore
I know I took you back before
But I’m all through forgivin' you
I’m gonna find a love that’s true
I’m all through forgivin' you
I’m gonna find a love that’s true

Это Уже Не Имеет Значения (перевод)

Неважно, уйдёшь ты или останешься
Это вообще не имеет значения
Я решил, что ухожу
И нет смысла плакать
Бесполезно говорить мне, что ты сожалеешь сейчас
Это больше не имеет значения
Я знаю, что вернул тебя раньше
Но я все прощаю тебя
Должен быть кто-то нежный и добрый
Должен быть кто-то, кто верен
И именно такую ​​девушку я найду
И нет смысла плакать
Бесполезно говорить мне, как сильно ты изменился
Это больше не имеет значения
Я знаю, что вернул тебя раньше
Но я все прощаю тебя
И нет смысла плакать
Бесполезно говорить мне, как сильно ты изменился
Это больше не имеет значения
Я знаю, что вернул тебя раньше
Но я все прощаю тебя
Я найду настоящую любовь
Я все прощаю тебя
Я найду настоящую любовь